Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Rampe: übersetzungRam|pe ['rampə], die; -, -n:1. a) waagerechte Fläche (z. B. an einem Lagergebäude) zum Be- und Entladen von Fahrzeugen: den Lkw rückw... смотреть
f1) перила; поручни••lâcher la rampe разг. — 1) сдаться, отступить 2) умеретьtenir bon la rampe разг. — 1) (хорошо) держаться (о здоровье) 2) проявлять... смотреть
f 1) перила; поручни •• lâcher la rampe разг. — 1) сдаться, отступить 2) умереть tenir bon la rampe разг. — 1) (хорошо) держаться (о здоровье) 2) проя... смотреть
rampe: übersetzungʀɑ̃pf1) Geländer n rampe d'escalier — Treppengeländer n2) THEAT Rampe f, Rampe f rampe d'accès — Auffahrt frampe rampe [ʀãp] Substa... смотреть
Rampe: übersetzungRampe (incline; rampe; rampa), ursprünglich geneigte Strecke eines Fuß- oder Fahrweges oder einer Eisenbahn, im übertragenen Sinn ein... смотреть
f =, -n1) ж.-д. наклонный въезд2) (вагон-)платформа3) грузовая платформа; рампа4) аппарель; сходни5) перрон (аэровокзала)6) (наклонная) пусковая (ракет... смотреть
Rampe f =, -n 1. наклонный въезд; аппарель 2. стр. пандус; рампа 3. ж.-д. грузовая {погрузочная} платформа; погрузочная площадка 4. (ракетная) пускова... смотреть
f1) уклон; скат; наклонная плоскость2) площадка; рампа; платформа3) поручни, перила4) лестничный марш; ступень лестницы5) ступень кулачка, подъём6) лин... смотреть
f1) дорож. рампа; аппарель; наклонный въезд2) (вагон-)платформа3) грузовая платформа, рампа4) горн. транспортная площадка уступа (в карьере); площадка ... смотреть
Rampe: übersetzungRampe, ein schief aufsteigender Weg, welcher statt der Treppe zu hochgelegenen Gebäuden führt und zur Auffahrt dient. Die R. schlänge... смотреть
-n1) косогор, склон 2) спуск, наклон, наклонный въезд (в гараж и т. п.) 3) театр. рампа
f s'accrocher à la rampe se brûler à la rampe lâcher la rampe passer la rampe placer sur la rampe de lancement tenir bon la rampe être sous le feu de la rampe les feux de la rampe... смотреть
f1) рампа, аппарель, наклонный въезд2) погрузочная платформа, рампа
пологонаклонное платопредгорье хребтасклон нагорья
f rampe d'atomisationrampe de becs à gazrampe de bouteilles à gaz
f rampe du limaçonrampe tympaniquerampe vestibulaire
f наклонный подъезд к зданию; рампа.
газораспределитель
крыльчатка горелки для перемешивания воздуха; турбулизатор потока воздуха
групповая маслёнка-панель
въездная платформа, пандус
трубчатый ороситель
распылительная установка
распылительная установка
многорожковая горелка
стеллаж для газовых баллонов
стеллаж для газовых баллонов
платформа (погрузочная)
загрузочная платформа; загрузочная площадка
1) многопрожекторная установка, прожекторная батарея2) софитный осветительный прибор3) ав. посадочные огни
распределитель, распределительное устройство
маслораспределительное устройство, распределительный маслопровод; система центральной смазки
установка для запуска ракет
пусковая ракетная установка
1) лестничный марш2) лестничные перила
перепад напряжения
ход улитки (уха)
барабанная лестница
единичный перепад напряжения
анат. лестница преддверия