Rüge: übersetzungAnpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht... смотреть
Rüge f =, -n выговор, порицание j-m eine Rüge erteilen {aussprechen*} — сделать {объявить} кому-л. выговор, вынести кому-л. порицание
f =, -n1) порицание, выговор; уст. приговор; наказаниеj-m eine Rüge erteilen — вынести кому-л. порицание, сделать ( объявить, вынести ) кому-л. выговор... смотреть
Rüge: übersetzungRüge, animadversio (als Ahndung). – castigatio (als Zurechtweisung). – reprehensio (als Tadel, z.B. familiaris). – ignominia (als Schi... смотреть
Rüge: translation Rüge f rebuke; reprimand