Straße: übersetzung Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Weg; Asphalt (umgangssprachlich)* * *Stra|ße ['ʃtra:sə], die; -, -n: 1. (in Städten, Ortschaften gewöh... смотреть
f =, -n (сокр. Str.)1) улица; дорога; шоссеStraße frei! — путь открыт!; дорогу!der Bettler klapperte die Straßen ab — нищий обходил улицы одну за друго... смотреть
Straße f =, -n 1. улица; дорога; шоссе seine Straße ziehen* (s) — идти своей дорогой die ganze Straße abklappern фам. — ходить по домам (по всей улице... смотреть
Straße: übersetzungStraße, I) Weg übh.: via (der fahrbare Weg, die Straße). – iter (der Gang, der Weg, der nach einem Ort hinführt). – auf der St. blei... смотреть
fулица; (автомобильная) дорога- die Straße anlegen- abfallende Straße- abgefahrene Straße- ansteigende Straße- asphaltierte Straße- ausgefahrene Straße... смотреть
улица, дорога;♦ concav profilierte ~ вогнуто профилированная улица;♦ convex profilierte ~ выпукло профилированная улица;♦ freimündende ~ свободно влива... смотреть
f1) улица; дорога2) трасса, линия (связи)3) линия, группа (клетей прокатного стана)4) прокатный стан•- geschotterte Straße- kreuzungsfreie Straße- star... смотреть
fулица, дорога- gepflasterte Straße- gewundene Straßen- ineinanderlaufende Straßen- konkav profilierte Straße- konvex profilierte Straße- radial laufen... смотреть
Straße: übersetzung1. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Straße (Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Brandenburg).2. Wohnstättennamen zu mhd. straze »Stra... смотреть
Straße: translation Straße f highway; road, street
fлиния (непрерывного покрытия)
fпролив
Straße der Ölsardinen, Die, englisch »Cannery row«, Roman von J. Steinbeck; englische 1945.
fУлица чемпионовгалереи торгового дома "Дженерали-Сентер" в Вене и тротуар перед ним (на улице Марияхильфер-Штрасе), где в пол и в мостовую вмонтирован... смотреть
= Straße III. Ordnung
= Straße I. Ordnung
= Straße dritter Ordnung (автомобильная) дорога третьей категории (в районе)
= Straße zweiter Ordnung (автомобильная) дорога второй категории (в округе)
= Straße erster Ordnung (автомобильная) дорога первой категории (в округе)
Straße von Kertsch: übersetzungKimmerischer Bosporus (veraltet)
Mosambik-Kanal
Straße von Sizilien, Straße von Tunis, Meeresstraße im Mittelmeer zwischen Nordafrika und Sizilien, 150 km breit, verbindet das westliche Mittelm... смотреть
Straße von Tunis, anderer Name für die Straße von Sizilien im Mittelmeer.
дорога (автомобильного полигона) для оценки активной безопасности автомобиля
= Straße II. Ordnung