Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Träger: übersetzung Bote; Übermittler; Überbringer; Transporteur; Tragbalken; Inhaber; Eigner; Eigentümer; Besitzer; Inh.* * *Trä|ger ['trɛ:gɐ], der; -... смотреть
-trä|ger [trɛ:gɐ], der; -s, - <Suffixoid>:1. a) besagt, dass das im Basiswort Genannte wesentlich in dem Bezugswort enthalten ist: Bakterienträge... смотреть
m -s, =1) носильщикeinen Träger mieten — взять носильщика2) носитель; представитель; обладательdie neue Epoche und ihre Träger — новая эпоха и её предс... смотреть
Träger m -s, = 1. носильщик 2. носитель (идеи); представитель 3.: Träger einer Medaille — обладатель медали Träger eines Ordens — кавалер ордена Träge... смотреть
m1) строит. балка; несущая балка2) строит. ферма3) опора; кронштейн4) носитель (напр. носитель информации, носитель заряда)5) электрон., связь несущая ... смотреть
Träger: übersetzung[2300] Träger, I) Mensch, der trägt: a) eig.: baiŭlus (Lastträger). – der T. von etwas, portans od. gestans alqd; gestator alcis re... смотреть
m1) подложка, основа2) переносчик, носитель3) наполнитель•- kolloidaler Träger- makrozyklischer Träger- mobiler Träger- negativer Träger- positiver Trä... смотреть
Träger: translation Träger m bearer; holder; responsible party; organizing body
m«носитель» (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента)
минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)переносчик (о форме переноса)порода-коллектор (напр. нефти)
m1) балка; ферма; опора; стойка2) носильщик3) носитель
m1) жив. основа картины, носитель2) арх. опорная балка, ферма
(m)носитель
m опора, несущая часть.
Träger [1]: übersetzungTräger. Ein Träger ist ein materielles System (s. Bd. 6, S. 333), welches zur Aufnahme und Uebertragung von Lasten und andern äu... смотреть
Träger, armierte (Poutres armées, von armer, bewaffnen) = verstärkte Träger. Der Name wurde ursprünglich für Holzbalken verwendet, deren Tragfähigkeit ... смотреть
Träger, ebener, einfacher und kontinuierlicher (durchlaufender), s. Träger. Träger, kombinierte, s. Träger, zusammengesetzte. Träger mit frei schwe... смотреть
Träger, zusammengesetzte (kombinierte) oder kombinierte Systeme nannte man früher häufiger als jetzt Tragwerke, welche aus zwei oder mehreren ungleicha... смотреть
вялый пульс
вя́лый пульс m
Träger von Rechten und Pflichten: translation Träger m von Rechten und Pflichten subject of rights and obligations