Umweg: übersetzung Umleitung; Abstecher; Schlenker (umgangssprachlich); Umlenkung * * *Um|weg ['ʊmve:k], der; -[e]s, -e:Weg, der länger ist als der dir... смотреть
Umweg m -(e)s, -e 1. окольная дорога, обход, объезд auf Umwegen — окольной дорогой; перен. окольными путями ohne Umwege — прямо, напрямик (тж. перен.)... смотреть
m1) окольная дорога, кружный путь, обход, объездauf Umwegen — окольной дорогой; перен. окольными путямиohne Umwege — прямо, напрямик2) крюк (о пути)ein... смотреть
Umweg: übersetzungUmweg, ambages. – circuitus. circuitio (als Umkreis, den man macht, der Umschweif, eig. u. bildl.). – einen U. nehmen, flectere viam;... смотреть
mобход, объезд, окольная [обходная, объездная] дорога, кружной путь; кружной маршрут
mобъезд, обход