Variante: übersetzung Ausführung; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Veränderung; M... смотреть
1. adjсм. variable 1.2.f1) вариант; разновидность2) различие, отличие3) объезд (при ремонте дороги)4) pl острая закуска5) Кол. см. vereda 1)
variante: übersetzungvaʀjɑ̃tfVariante fvariante variante [vaʀjãt] Substantif féminin (forme différente) Variante féminin
I adj (fém от variant)II f1) вариант, разночтениеl'édition des œuvres avec variantes — издание сочинения с вариантами2) pl обл. разные приправы; пикули... смотреть
I adj (fém от variant)II f1) вариант, разночтение l'édition des œuvres avec variantes — издание сочинения с вариантами 2) pl обл. разные приправы; пик... смотреть
f =, -n1) в разн. знач. вариантVarianten und Anmerkungen (zu einem Text) — критический аппарат (текста)2) мат. варианта
I adjменяющийся; непостоянный, переменчивыйII f1) вариант 2) перемена, изменение 3) разница, отличие, различие
Variante {va-} f =, -n вариант
f1) вариант2) матем. варианта
f1) мат. варианта2) вариант
палеонт. (биометрическая) вариантапалеонт. изменённая особь
1) отклонение 2) вариант • variante di budgetvariante di prezzovariante di spesain più varianti
m 1) вариант 2) разновидность 3) отличие • variante básicovariante óptimovariante revisado
(f)варианта
f 1) вариант; разновидность 2) разночтение Итальяно-русский словарь.2003.
fвариант
вариант варьирующий 3)меняющийся 4)способ
вариант
См. variant.
f; Кол. дорожка, тропинка
базисный вариант
вариант проекта
способ моделирования
бюджетное отклонение
отклонение от цены
расхождение между фактическими и сметными издержками
оптимальный вариант
пересмотренный вариант