wagen: übersetzung auf schmalem Grat wandern; mutig sein; in tiefes Wasser gehen; Risiko auf sich nehmen; trauen; (sich) aus dem Fenster lehnen (umgang... смотреть
Wagen: übersetzungKutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgan... смотреть
m -s, =1) экипаж, коляска, карета; повозка, воз, телега; тележка; (боевая) колесницаder Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона )2) авт... смотреть
Wagen: übersetzungWagen, der, I) eig. als Fahrzeug, vehiculum (jedes Fahrzeug, um eine Last fortzuschaffen). – currus (jedes mit zwei Rädern versehene,... смотреть
wagen I vt 1. отважиться, осмеливаться (на что-л.); сметь (сделать что-л.); дерзать (высок.) er wagte nicht, sie anzublicken — он не смел поднять на н... смотреть
Wagen m -s, = 1. экипаж, коляска, карета; повозка, воз; телега; тележка 2. автомобиль, (авто)машина 3. ж.-д. вагон; вагонетка 4. каретка (пишущей маши... смотреть
1. vt1) отваживаться; осмеливаться (на что-л.) 2) рисковать (чем-л.) alles wagen — поставить всё на карту, рисковать всемden Hals ( das Leben ) wagen —... смотреть
m1) автомобиль2) тележка3) вагон•- den Wagen abspritzen- den Wagen einfahren- den Wagen fahren- den Wagen führen- den Wagen waschen- der Wagen hängt du... смотреть
m1) вагон2) вагонетка3) тележка4) каретка (пишущей машины)5) автомобиль6) повозка7) прицеп; фургон•- automatisch geführter Wagen- ferngesteuerter Wagen... смотреть
отважиться; осмелиться; (по)сметь; попытка не пытка; нашла коса на камень; решиться на; рискнуть выйти на улицу; была не была; где наша не пропадала; пан или пропал, либо пан, либо пропал; телега; кибитка; карета; тарантас; шарабан; фургон; двуколка; тарантайка; подвода; тележка; коляска; машина, автомашина, автомобиль; вагончик; бытовка; каретка; воз... смотреть
Wagen: übersetzungWagen, s. Eisenbahnwagen, Motorwagen, Straßenfuhrwerke; vgl. a. Massentransport.
nвзвешивание
Wagen: übersetzungWagen, siehe Kutschen.
Осмеливаться
wagen [2]: übersetzungwagen, I) v. tr.: a) den Mut haben, etwas zu tun: audere mit folg. Infin. (mutig und mit Verachtung der Gefahr etwas wirklich tun... смотреть
Wagen [3]: übersetzungWagen, das, periculum (Risiko).
полностью укомплектованный автомобиль
автомобиль-самосвал