weg: übersetzung verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie we... смотреть
Weg: übersetzung Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Route; Marschroute;... смотреть
Weg m -(e)s, -e 1. дорога, путь (тж. перен.); тропа А. с существительным: ein großes Stück Weg(es) — большое расстояние der Weg des Ruhmes — путь слав... смотреть
m -(e)s, -e1) дорога, путь (тж. перен.); тропаein ausgefahrener Weg — разбитая дорогаein erhaltener ( unterhaltener ) Weg — исправная дорогаein gangbar... смотреть
Weg: übersetzungWeg, der, via (die Bahn, auf der man geht. und das Gehen selbst; daher auch bildl., die Bahn, die man einschlägt, um zu einem Ziel zu g... смотреть
weg adv 1. прочь; вдаль geh weg! — иди прочь!; уйди с глаз долой! Hände weg!, weg davon! — руки прочь! weg damit! — уберите (это) прочь! weg da! — про... смотреть
weg-: übersetzungweg- [vɛk] <trennbares, betontes verbales Präfix>:1. a) drückt aus, dass durch die im Verb genannte Tätigkeit, durch den genannt... смотреть
advпрочь; вдальweg! — спорт. выходи! (гребля)Hände weg! — разг. руки прочь!weg da!, weg davon! — разг. прочь ( долой ) с дороги!weg damit! — разг. убер... смотреть
отд. преф. гл.указывает1) на удаление, направленность действия в сторону от чего-л. weggehen — уходитьwegblicken — смотреть в сторону; отвести взглядwe... смотреть
m1) путь, дорога; трасса; тракт2) путь, направление; курс3) путь, расстояние; дистанция; пробег (частицы)4) ход; перемещение5) канал, тракт (передачи)6... смотреть
mпуть; ход□ Weg der Analyse ход проведения анализа□ Weg der Analyse, naßer мокрый химический анализ
mдорога; путь- auf mechanischem Wege- den Weg bahnen- einen Weg einschlagen- ausgefahrener Weg- befestigter Weg- gepflasterter Weg- holpriger Weg- holp... смотреть
weg- отдел. глаг. приставка указывает на удаление: weggehen — уходить wegnehmen — отнимать
mход (реакции); направление [путь] (реакции); расстояние, дистанция, пробег
Weg: translation Weg m way; path; channel; passage
(m)путь
Дорожный
Вон
шоссе
weg [2]: übersetzungweg, s. fort no. II.
загородить; преградить дорогу
m ход рентгенокимографической решётки
Weg mit den Grillen und Sorgen Noch sind die Tage der Rosen.
m, ист. "Вег унд Циль"ежемесячный журнал, теоретический орган Коммунистической партии Австрии. С 2000 перестал быть самостоятельным изданием и выходит... смотреть
Weg vom Fenster sein: übersetzung Weg vom Fenster sein Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass man von der Öffentlichkeit nicht... смотреть