backen: übersetzungba|cken ['bakn̩], bäckt/backt, backte, gebacken: 1. <tr.; hat a) (aus Teig Geformtes, Hergestelltes) bei trockener Hitze in eine... смотреть
I1. (*) vt1) печь, выпекать (хлеб); запекать (рыбу, мясо); жарить (блины, рыбу); сушить (фрукты) 2) тех. спекать; коксовать (уголь); обжигать (кирпич);... смотреть
backen* (prät buk и backte) I vt 1. печь; выпекать (хлеб); запекать; жарить 2. сушить (фрукты) 3. обжигать (кирпич) 4. тех. спекать ◇ dem ist sein let... смотреть
I n1) выпечка (хлеба)2) хим. эл. запекание, отверждение (изоляции)3) сушка (напр. литейных стержней)4) спекание; обжиг(ание) (напр. кирпича)5) прилипан... смотреть
Backen: übersetzungBacken nennt man in der Stadt- und Landwirthschaft, so wie in der Kochkunst diejenige Verrichtung, mittelst welcher das Brot oder an... смотреть
1) печь, выпекать (хлеб) 2) хим., эл. запекать, отверждать (изоляцию) 3) сушить (напр. литейные стержни) 4) спекать; обжигать (напр. кирпич) 5) сушитьс... смотреть
Im -s, =1) см. Backe2) геол. пачка (пласта)IIn -s1) см. backen I2) тех. спекание; коксование; обжиг (кирпича)
backen: übersetzungbacken, I) v. tr.coquere (übh. gar od. trocken-, hart machen, Brot, Steine). – torrēre. torrefacere. siccare (dörren, trocknen, Obst... смотреть
Backen m -s, = 1. ю.-нем. щека 2. стр. откос окна 3. см. Backe
mпачка пластов; залежь (горной породы)□ Backen des Kohlenflözes пачка угля, толща угольного пласта
n1) спекание2) запекание (проведение реакций в твёрдой фазе при повышенной температуре или в расплаве)3) (печная) сушка
Backen: übersetzungpatronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Back(e) (1.).
залежьобжигпачка (пластов)слипаниеспекание
1) спекать; запекать 2) сушить; пересушивать
m тетива, брусья для укрепления ступеней лестницы; откос окна.
v затримувати, не пускати уперед; відкидати назад.
слипаться; прилипать; смерзаться
Backen und Banken, wegnehmbare, mit eisernen, umklappbaren Bügeln und Füßen versehene Tische und Bänke an Bord der Kriegsschiffe, welche die Mannschaft... смотреть
Backen [2]: übersetzungBacken, das, coctura.
Backen [2]: übersetzungBacken, 1. die verstellbaren Teile eines Werkzeuges, zwischen denen Teile oder Arbeitsstücke durch Klemmen festgehalten werden, ... смотреть
backen bleiben: übersetzung wiederholen; sitzenbleiben (umgangssprachlich); eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich); sitzen bleiben (umgangssprachli... смотреть
пачка (пластов) угля
Backen und banken: übersetzung Backen und banken In der Seemannssprache bezeichnet »Back« den zusammenklappbaren Esstisch. Die Wendung, die eigent... смотреть