manuell: übersetzung händisch; per Hand; mit der Hand * * *ma|nu|ell [ma'nu̯ɛl] <Adj.>:mit der Hand [durchgeführt]:manuelle Tätigkeiten; die manu... смотреть
1. adjручной, производимый руками, рукодельный, производимый вручнуюmanuelle Fertigkeit — ловкость, проворство (рук)2. advвручнуюdie manuell Schaffende... смотреть
manuell a ручной; вручную manuelle Fertigkeit — ловкость, проворство (рук)
adj -t ручной, обслуживаемый вручную
{manu'el:}1. ручной manuellt arbete--ручной труд, ручная работа
ручно́й (напр. о массаже), мануа́льный
1) вручную, от руки 2) ручной
вручную; ручной
ручной (напр. о массаже)
система ручного регулирования угла наклона фар