Beschlag: übersetzung Binder; Grundstoff * * *Be|schlag [bə'ʃla:k]:in der Wendung in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen: ganz für sich in Anspruch n... смотреть
Im -(e)s, ..schläge1) обивка, обшивка (металлическая); оправа; оклад; прибор (дверной, оконный)2) ковка (лошадей); подкова3) ковочный инструмент4) тех.... смотреть
Beschlag I m -(e)s, ..schläge 1. накладка; (металлическая) обивка; оковка; скрепа, скрепление; фурнитура; текст. гарнитура 2. тк. sg подковы (лошади) ... смотреть
m1) обивка; обшивка; оковка2) отложения; налёт; конденсат3) выцвет4) выцветы (минералов)5) машиностр., хим. покрытие6) приборы (оконные, дверные)7) фур... смотреть
Beschlag: übersetzungBeschlag, I) Zurückhaltung, Pfändung: retentio (ICt.). – mit B. belegen, retinere (z. B. [429] naves): in B. nehmen, occupare (vo... смотреть
m1. налёт2. выцветы (минералов)3. возгон
возгонвыцветы (минералов)налёт
mплёнка, налёт
m обивка, обшивка, оковка.
Beschlag (im chemisch-physikalischen Sprachgebrauch), jeder dünne, hauchartige Ueberzug eines festen Körpers durch eine andre Substanz, so der feinste ... смотреть
Beschlag, alles Beiwerk aus Metall, das im Bauwesen zum Zusammen- oder Festhalten einzelner Teile, besonders der Türen und Fenster dient oder zur Versc... смотреть
Beschlag für Rundhölzer (Schiffbau), umfaßt alle für die hölzernen Untermasten, Stengen und Raaen u.s.w. erforderlichen Eisenteile als Ringe, Augbolze... смотреть
Beschlag , die Eisenteile (Antriebwelle, Lager, Riemscheiben u.s.w.) an solchen Müllereimaschinen, welche zum größten Teile aus Holz bestehen.
Beschlag , in der Spinnerei, s. Wergspinnerei.