Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Betrieb: übersetzung Firma; Unternehmen; Werkstatt; Fabrikationsstätte; Produktionsstätte; Manufaktur; Fertigungsanlage; Werk; Fabrik * * *Be|trieb [bə... смотреть
m -(e)s, -e1) предприятие, производство; завод; фабрика; рудник; шахта(klein)bäuerlicher Betrieb — (мелкое) крестьянское хозяйствоein privater Betrieb ... смотреть
Betrieb m -(e)s, -e 1. предприятие; завод; производство volkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие (ГДР) 2. работа, действие, функциониро... смотреть
m1) производство; предприятие; завод; цех2) хозяйство (напр. лесное)3) эксплуатация; работа; действие, функционирование4) режим (работы)•den Betrieb au... смотреть
Betrieb: übersetzungBetrieb, I) das Betreiben, die Ausübung, z. B. des Geschäfts, s. Geschäftsbetrieb: eine Maschine in B. setzen, machinam impellere (... смотреть
m1) предприятие; производство; завод; цех2) работа, действие, функционирование; режим; эксплуатация3) оборудование; устройство4) ход (процесс)•- galvan... смотреть
m1) производство; предприятие; завод 2) работа; эксплуатация; действие; режим (работы) •- einwandfreier Betrieb- gestörter Betrieb- rauher Betrieb- aus... смотреть
Betrieb: translation Betrieb m business; enterprise, undertaking; company; firm; plant; operation
Betrieb: übersetzungBetrieb der Eisenbahnen, s. Eisenbahnbetrieb, Eisenbahnverwaltung.
Betrieb der Eisenbahnen (railway working; exploitation des chemins de fer; esercizio delle ferrovie), im engeren Sinne die sichere und planmäßige Durch... смотреть
Betrieb eines Handelsgewerbes: translation Betrieb m eines Handelsgewerbes operation of a trade; trading
эксплуатация (ДВС) на жидком топливе
эксплуатация (ДВС) на жидком топливе
режим работы (генератора) с прямым (нерегулируемым) возбуждением
режим работы (генератора) с прямым (нерегулируемым) возбуждением
эксплуатация ДВС на жидком топливе
1) работы на поверхности рудника2) открытые (горные) работы
1) работа под землёй2) подземные работы