blenden: übersetzung glänzen; täuschen; trügen; bluffen * * *blen|den ['blɛndn̩], blendete, geblendet <tr.; hat: 1. durch sehr helles Licht am Sehen... смотреть
Blenden: übersetzungBlenden der Signallaternen (diaphragm; écran, transparent; schermo) dienen dazu, ein farbiges Signallicht hervorzubringen oder das ... смотреть
blenden: übersetzungblenden, I) eig.: 1) ganz blind machen, des Gesichts berauben: caecum reddere. caecare. excaecare. oculis privare. luminibus orbare... смотреть
vt1) слепить, ослеплять (ярким светом) 2) перен. ослеплять, прельщать, очаровывать; соблазнять, обманывать sich blenden lassen — соблазниться3) заслоня... смотреть
blenden vt 1. слепить, ослеплять 2. ослеплять, прельщать, соблазнять, очаровывать sich blenden lassen* — соблазниться, польститься 3. красить в тёмный... смотреть
Blenden: übersetzungBlenden, äußerlich nicht metallisch aussehende, durchscheinende, meist glasglänzende Mineralien, die Schwefelverbindungen der Metal... смотреть
n1) ослепление 2) смешение (напр. различных продуктов переработки нефти)
1) ослеплять 2) заслонять, затемнять 3) смешивать
nсмешивание с одновременным гомогенизированием