Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
[`kuːpeɪ]двухместная каретадвухместное купедвухместный закрытый автомобиль
If1) кубок, чаша; бокал; вазочка (на низкой ножке) coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — ... смотреть
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка (на низкой ножке) coupe à fruits — ваза для фруктов boire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до дна lever sa coup... смотреть
coupe: übersetzungkupf1) Schale f coupe de glace — Eisbecher m2) (trophée) Pokal m 3) (calice) Kelch m 4) (avec un objet tranchant) Schnitt m coupe fil... смотреть
f1) резание; резка; разрез(ка) (см. тж. coupage 1), découpage 1)) à coupe rapide — быстрорежущий2) разрез, сечение, профиль 3) срез 4) стык (поршневого... смотреть
I[kəʋp] n1) плановая валка леса; лесоповал по графику2) (лесная) вырубкаII[ku:p] n1) мороженое с фруктами, ликёром, сбитыми сливками и т. п. 2) десертн... смотреть
Coupe {ku'pe:} n -s, -s 1. авто легковой автомобиль с кузовом типа купе; родстер 2. ж.-д. уст. и австр., швейц. купе 3. перенос, купе (фехтование)
I {kəʋp} n 1) плановая валка леса; лесоповал по графику 2) (лесная) вырубка II {ku:p} n 1) мороженое с фруктами, ликёром, сбитыми сливками и т. п. ... смотреть
I fcoupe claire coupe sombre fausse coupe à la coupe en coupes réglées sous la coupe de ... avoir la coupe avoir la bonne coupe pour ... avoir une bonne coupe avoir une sale coupe faire la coupe faire sauter la coupe coupe blanche mise en coupe II favaler la coupe jusqu'à la lie — см. avaler le calice jusqu'à la lie coupe d'amertume boire à la coupe du plaisir épuiser la coupe de ... faire déborder la coupe remporter la coupe de vitesse entre la coupe et les lèvres il y a loin de la coupe aux lèvres qu'on nous retire la coupe des lèvres... смотреть
1. лесная вырубка 2. валка леса (по плану)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
coupe I [kəʋp] n 1) плановая валка леса; лесоповал по графику 2) (лесная) вырубка II [ku:p] n 1) мороженое с фруктами, ликёром, сбитыми сливками и т.... смотреть
f срез; разрез coupe cérébralecoupe au colodioncoupe en congélationcoupe congeléecoupe frontalecoupe histologiquecoupe longitudinalecoupe à la maincoupe microscopiquecoupe mincecoupe orientéecoupe à paraffinecoupe sagitallecoupe semi-finecoupe sériéecoupe transversalecoupe ultra-finecoupe ultra-mince... смотреть
f 1) чаша, чашка 2) фракция, погон 3) сечение ( см. тж section) 4) срез, шлиф 5) текст. штапелирование • coupe consistométriquecoupe en fibres de verrecoupe granulométriquecoupe isoplèthecoupe isothermecoupe micrographiquecoupe mincecoupe poliecoupe à l'ultramicrotomecoupe viscosimétrique... смотреть
фр. n -s, -s1) купе2) закрытый экипаж3) двухместный закрытый автомобиль
1) автомобиль с кузовом-купе 2) кузов-купе - drop-head coupe* * *двухместный закрытый кузов
(куп) 1. операция разделения получаемого из аламбика дистиллята на погоны: "голову", "сердце", "вторые спирты" и "хвосты". 2. одна из поэтапно осуществляемых операций в процессе ассамбляжа коньячных спиртов... смотреть
• [auto] двухместный закрытый кузов, купе (тип кузова)• купе, двухместный легковой автомобиль
фр. n1) двомісний автомобіль2) зал. двомісне купе
фр.; сущ.; - coupe 1) а) двухместная карета б) ж.-д. двухместное купе 2) авто а) кузов "купе" б) автомобиль с таким типом кузова
покрой; выкройка; кубок; чаша; купе; карета с одним сиденьем; покрой, выкройка; стаканчик, пломбир; укладка
(n) вырубка; десертная вазочка на ножке; лесоповал по графику; мороженое с фруктами; плановая валка леса
двухместная карета двухместный закрытый автомобиль railways двухместное купе
• A car with two doors and front seats and a luggage compartment
n. двухместный закрытый автомобиль, двухместное купе, двухместная карета
coupe: translationcoup
лесосека
Купе
Келих
лесная вырубка, лесосека
- radio coupe
(внутрислоговой приступ | coupe) Иногда говорят, что слог имеет сильный внутрислоговой приступ (см. статью ударение – Прим. перев.) (coupe forte | fes... смотреть
См. coupe bucolique.
высокопроизводительное резание
срез, сделанный от руки
срез, полученный с помощью ультрамикротома
автомобили с кузовами типа купе и седан
1) косой срез 2) косая распиловка
парафиновый срез
целлоидиновый срез
резка в размер
рубка леса под корень, полное уничтожение леса
см. цезура.
ограничение бюджетных расходов, сокращение бюджетных расходов
срез головного мозга
1) прореживание в уже сведенном участке леса 2) большое опустошение в рядах
полный разрез
= coupe en congélation
чашка консистометра
непрерывное резание
кромкоотрезной рез