Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Dauer: übersetzung Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Ze... смотреть
f =1) продолжительность, длительность; (длительный) срокewige Dauer — вечностьkurze Dauer — быстротечность (чего-л.)Dauer in der Vergangenheit — грам. ... смотреть
Dauer: übersetzungDauer, I) Eigenschaft, Vermögen zu dauern: firmitas. soliditas. stabilitas (s. »dauerhaft« die Begriffsbest. der Adjektt.). – von D.,... смотреть
Dauer f = продолжительность, длительность; время, срок Dauer der Betriebszugehörigkeit — стаж работы на данном предприятии von (langer) Dauer — продол... смотреть
химическая завивка перманент* * *[\dauert, \dauerja, \dauerok] (tartós hullám) перманент; шестимесячная/химическая завивка; дауер
Dauer: übersetzung1. Berufsname zu mnd. touwer »Bereiter, bes. Gerber«.2. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen (Brandenburg).
Dauer: translation Dauer f term; period; duration; length of time
fDauer der Stösse bei Erdbeben продолжительность подземных ударов при землетрясении
fдлительность, продолжительность
fвремя, длительность
См. durata.
См. quantità.
f длительность светового раздражения
дли́тельность f светово́го раздраже́ния
dauer larva: translationSemidormant stage of larval development in nematodes (for example Caenorhabditis elegans ), triggered by a pheromone: essential... смотреть
dauer larva.См. спящая личинка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1... смотреть
(NEMATA) A quiescent stage entered by some parasitic larvae while enclosed in the cast cuticle of the previous stage.