[dɪ`zaɪn]замысел, планнамерение, цельзамысел; умысел, интригачертеж, эскиз, набросок; рисунок, узормодель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияди... смотреть
design: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 making drawings of how sth should be madeADJECTIVE ▪ graphic ▪ computer-aided ▪ a specialist in comput... смотреть
design: translation ▪ I. design design 2 verb [intransitive, transitive] 1. MANUFACTURING to make a drawing or plan of something th... смотреть
1. [dıʹzaın] n1. 1) замысел; планfar-reaching designs - далеко идущие замыслыto have a design for /of/ an insurrection - планировать восстаниеto frustr... смотреть
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плануHe has ambitious designs for his son. — Он строит амб... смотреть
nounплан m , схема f , планирование n asymptotic design асимптотический план balanced block design сбалансированный блочный план balanced design сб... смотреть
1. проект, чертёж, план || проектировать 2. конструкция || конструировать || рисунок, эскиз 3. устройство coat and wrap design — конструкция с покры... смотреть
1. {dıʹzaın} n 1. 1) замысел; план far-reaching ~s - далеко идущие замыслы to have a ~ for /of/ an insurrection - планировать восстание to frustrat... смотреть
design: translationSynonyms and related words:abstract art, action, aim, aim at, ambition, anagnorisis, angle, animus, approach, architectonics, archit... смотреть
1) проект2) дизайн3) конструировать4) конструкторский5) конструкция6) оптимальный7) оформление8) проектирование9) проектировать10) решение конструктивн... смотреть
1) дизайн; конструкция 2) замысел, план; проект, проектное решение 3) конструирование; проектирование || конструировать; проектировать 4) конструкция 5) рисунок, эскиз, набросок || делать рисунок, эскиз, набросок 6) составлять план 7) чертёж 8) расчёт || рассчитывать • design with confounding — план со смешиванием эффектов design with eight points — план с восемью точками design with replications — план с репликами design without confounding — план без смешивания эффектов design without replications — план без реплик for reasons of design — из конструктивных соображений - absolutely minimal design - accurate design - admissible design - affine design - affine resovable design - alternate design - asymmetric design - asymptotic sequential design - asymptotically locally optimal design - balanced incomplete block design - balanced orthogonal design - biased design - binary design - breadboard design - central composite design - changeover design - civil-engineering design - combinatorial design - complementary design - complete design - complete factorial design - completely confounded design - completely crossed design - completely hierarchical design - completely randomized design - confounded design - connected designs - crossed design - cube-plus-octahedron rotatable design - cubic lattice design - cuboidal design - cut-and-try design - cyclic design - cylindrically rotatable design - design of statistical inquiry - design of type face - disconnected design - discriminating design - double-buttion design - doubly balanced design - doubly overlap design - elementary design - equilateral triangle design - equireplicated designs - first-order design - fractional factorial design - fractional nested design - fractional weighing design - fractionally replicated design - generalized chain block design - generally balanced design - geometrical design - group divisible design - half-factorial design - half-replicated design - hexagonal design - hierarchical design - hypercubic design - ice-gouging design - icosahedral design - incomplete split plot design - intragroup balanced design - isomorphic block designs - lattice design - linked-block design - magic design - minimal design - minimax design - mixed design - multiply balanced design - multiresponse design - multivariate design - noncentral composite design - nonfactorial design - nonorthogonal design - nonrotatable design - nonsaturated design - nonsymmetrical design - one-factor-at-a-time design - one-stage design - orthogonal composite design - paired-comparison design - pairwise-balanced designs - partially balanced design - partially confounded design - partially duplicated design - pentagonal design - permutable design - pseudotriangular design - purely hierarchical design - quasifactorial design - quasioptimal design - quasiorthogonal designs - quasiresidual design - quasisymmetrical design - radial centroid design - radial lattice design - randomized design - regular design - replicated nested design - response surface design - right-angular design - roll pass design - row-and-column design - screening design - second-order design - self-corrective design - semibalanced design - semiregular design - sequential design - simplex design - simplex-centroid design - simplex-lattice design - simplex-symmetric design - simplified design - singly-linked block design - singular design - six-point design - smooth design - spherical design - split-plot design - split-split-plot design - square design - staircase design - standard design - steepest ascent design - supersaturated design - survey design - switch-back design - system design - tetrahedral design - three-factor design - totally confounded design - tournamental design - transversal design - tri-factorial design - truncated design - two-associate design - two-stage design - typographic design - ultimate load design - unbalanced design - unbiased design - unconventional design - unit-type design - unreduced design - unsymmetrical design - variance-balanced design - wallpaper design - weighed design - weighing design... смотреть
design 1. [dıʹzaın] n 1. 1) замысел; план far-reaching ~s - далеко идущие замыслы to have a ~ for /of/ an insurrection - планировать восстание to fr... смотреть
Design: übersetzung Konzept; Plan; Konzeption; Entwurf; Gestaltung; Formgebung * * *De|sign [di'zai̮n], das; -s, -s:formgerechte und funktionale Gestal... смотреть
1. конструкция 2. план, замысел; проект, проектное решение 3. чертёж, эскиз 4. проектирование; расчёт 5. дизайн || проектировать; рассчитыва... смотреть
design [dɪˊzaɪn] 1. n 1) прое́кт; план; чертёж; констру́кция, расчёт;a design for a building прое́кт зда́ния 2) рису́нок, эски́з; узо́р 3) за́мысел, ... смотреть
1) конструкция; компоновка; проект || конструировать; компоновать; проектировать || проектный 2) конструирование; проектирование 3) расчёт || рассчитывать || расчётный 4) дизайн, художественное конструирование 5) чертёж; эскиз, схема • design against tooth pitting — расчёт ЗП на контактную выносливость design against tooth scoring — расчёт ЗП на заедание design for environment — проектирование с учётом экологических требований (напр. с минимальными отходами при обработке) designed from scratch — проектируемый по эскизу, проектируемый по грубому эскизу (напр. в САПР) - 2D design - 3D design - actual design - algorithm design - alternate design - armless design - articulated design of drive - automated design - bottom-up design - building block design - CAD tooling design - cantilevered design - cartridge design - casting design - closed box design - computer-aided control system design - computer-aided design - computer-aided optimal design - computer-aided structural design - computer-aided system design - computer-assisted design - concept design - conceptual design - control design - control process design - custom design - data-driven design - detail design - deterministic design - double-column design - dual-purpose design - dynamic design - empirical design - engineering design - experimental design - fail-safe design - feature-based design - gantry design - guidepath design - hard-wired design - H-bed design - image design - industrial design - integrated mechatronic design - kingpost design - layout design - long-taper design - mechanical design - mechatronic design - modular design - modular robotic sensor design - MRAC design - NC machine design - nested design - object-oriented design - optimal design - optimum design - overlapping tooth design - pallet-forward design - PERL design - preliminary design - process design - product design - production design - program design - programmable design - quill design - rational design - release design - revise design - revised design - ring bridge design - safe design - safety design - schematic design - short-tape design - sliding-head/fixed-spindle design - static design - statistical design - styling design - supportive design - system design - T-bed design - thermally symmetric design - thermally symmetrical design - through-tool coolant design - tooling design - tooth form design - transient design - tried-and-true design - two-board design - unitized design - VLSI design - welding design - wrap-around way design... смотреть
1) конструкция; компоновка; проект || конструировать; компоновать; проектировать || проектный 2) конструирование; проектирование 3) расчёт || рассчитывать || расчётный 4) дизайн, художественное конструирование 5) чертёж; эскиз, схема • design against tooth pitting — расчёт ЗП на контактную выносливость design against tooth scoring — расчёт ЗП на заедание design for environment — проектирование с учётом экологических требований (напр. с минимальными отходами при обработке) designed from scratch — проектируемый по эскизу, проектируемый по грубому эскизу (напр. в САПР) - actual design- algorithm design- alternate design- armless design- articulated design of drive- automated design- bottom-up design- building block design- CAD tooling design- cantilevered design- cartridge design- casting design- closed box design- computer-aided design- computer-aided control system design- computer-aided optimal design- computer-aided structural design- computer-aided system design- computer-assisted design- concept design- conceptual design- control design- control process design- custom design- 2D design- 3D design- data-driven design- detail design- deterministic design- double-column design- dual-purpose design- dynamic design- empirical design- engineering design- experimental design- fail-safe design- feature-based design- gantry design- guidepath design- hard-wired design- H-bed design- image design- industrial design- integrated mechatronic design- kingpost design- layout design- long-taper design- mechanical design- mechatronic design- modular design- modular robotic sensor design- MRAC design- NC machine design- nested design- object-oriented design- optimal design- optimum design- overlapping tooth design- pallet-forward design- PERL design- preliminary design- process design- product design- production design- program design- programmable design- quill design- rational design- release design- revise design- revised design- ring bridge design- safe design- safety design- schematic design- short-tape design- sliding-head/fixed-spindle design- static design- statistical design- styling design- supportive design- system design- T-bed design- thermally symmetric design- thermally symmetrical design- through-tool coolant design- tooling design- tooth form design- transient design- tried-and-true design- two-board design- unitized design- VLSI design- welding design- wrap-around way design... смотреть
1) проектирование; конструирование; разработка || проектировать; конструировать; разрабатывать 2) проект; замысел 3) конструкция 4) расчёт 5) схема; чертёж; эскиз 6) эксп. план || составлять план - MOS design - NMOS design - architectural design - associate designs - asynchronous design - augmented design - balanced design - batch design - biologically-based design - bit-slice design - block design - bottom-up design - character design - composite design - computer design - computer-aided control system design - computer-aided design - conceptual design - control design - crossover design - data design - data-driven design - detailed design - dialog design - distribution design - draft design - elaborate design - engineering design - external system design - external design - factorial design - fail-safe design - flaw design - flip-chip design - flow graph design - foolproof design - functional design - gate-level design - hand-packed design - high-level system design - incomplete block design - incomplete design - incremental design - initial design - integrated circuit design - intellectual design - interactive design - intermediate design - internal system design - internal design - item design - language-based design - layout design - level-sensitive scan design - logical design - logic design - man-machine design - modular design - multifactor design - multistage design - nested design - on-line design - one-chip design - operational design - optimal design - physical design - pilot design - point design - policy design - poor design - preliminary design - program design - proprietary design - reduced design - requestor-server design - revised design - robust design - role-based design - sample design - scan design - scan/set design - scannable design - schematic design - screening design - shrinking design - silicon design - single observation factorial design - single-language design - software engineering design - software-based design - structured design - synchronous design - systematic design - systolic design - testability design - testable design - top-down design - trial design - uniprocessor design - view design - visual design - vulnerable design - worst-case design - design for reliability - design for testability... смотреть
1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more by accident than design — скорее случайно, чем по плану intelligent design — филос.; - ID разумный замысел (теория разумного замысла) Syn: plan 1., project 1. 2) намерение, цель Happiness is the natural design of all the world. — Счастье - естественная цель всех людей. - by design Syn: plan 1., intention 3) замысел (тайно вынашиваемый план); мн. умысел, интрига (on, against) sinister design — коварные планы He has designs on the money. — Он вынашивает нехорошие планы относительно денег. Syn: plot II 1. 4) чертеж, эскиз, набросок; рисунок, узор Syn: delineation 5) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция the general design of the epic — общая композиция эпоса Syn: pattern 6) дизайн school of design — школа дизайна 2. гл. 1) а) задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлять The family designed the house for their own needs. — Семья проектировала дом специально для своих нужд и удобств. The mat has been designed specially for the children's room. — Коврик был придуман специально для детской. He designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление. Syn: plan 2., contrive, devise 2. б) намереваться, собираться (сделать что-л.) She designed to excel in her studies. — Она намерена превзойти всех в учебе. Syn: intend, purpose 2. в) намереваться отправиться (куда-л.) The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. — Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер. 2) предназначать a book designed primarily as a college textbook — книга, предназначенная изначально в качестве учебника для колледжей Syn: intend, destine 3) проектировать; конструировать to design a building — спроектировать здание This man designs dresses for the Queen. — Этот человек придумывает туалеты для Королевы. 4) делать эскизы, наброски; создавать узоры Syn: sketch, delineate, draw 2.... смотреть
1) проектирование; расчёт || проектировать; рассчитывать2) проект; расчёт; план3) модель; конструкция; образец4) дизайн- design to characteristics- des... смотреть
n ком., марк. композиція; ескіз; зразок; конструкція; оформлення; план; малюнок; модель; проект; проектування; дизайн; a проектний; конструктивний; конструкторський; дизайнерський вигляд, особливості зразка, властивості будь-якого готового виробу abstract ~ абстрактний малюнок • абстрактне оформлення; advertising ~ художнє оформлення реклами • рекламний дизайн • дизайн рекламного оголошення; approved ~ затверджений проект; artistic ~ художнє оформлення; automated ~ автоматизоване проектування; basic ~ базова конструкція; best product ~ проектування виробу з найкращою характеристикою; channel ~ схема каналу розподілу; computer-aided ~ автоматизоване проектування; conceptual ~ ескізний проект; conventional ~ типовий проект • типовий зразок; corporate ~ фірмовий стиль • фірмовий дизайн; cover ~ оформлення обкладинки; economic(al) ~ економічний рахунок • економічно доцільна конструкція; economical ~ економічно доцільна кон ~ and development технічне проектування; ~ centre центр проектування; ~ cost вартість проектно-конструкторських робіт; ~ documentation проектна документація; ~ fault конструктивний дефект • конструктивний недолік; ~ firm проектно-конструкторська фірма; ~ flaw конструктивний дефект • конструктивний недолік; ~ of an exhibition оформлення виставки; ~ of a sampling inquiry план вибіркового обстеження; ~ of a statistical inquiry план статистичного обстеження; ~ protection охорона промислового зразка; ~ registration реєстрація промислового зразка; ~ standards проектно-конструкторські стандарти; ~ to characteristics проектування згідно із заданими характеристиками; ~ to cost проектув... смотреть
1) проект; план; чертёж || проектировать; планировать; чертить2) рисунок3) изображение4) конструкция || конструировать5) узор, орнамент || создавать уз... смотреть
1. n1) замысел, план, намерения 2) творческий замысел; план, проект 3) дизайн •to disclose smb's designs — разоблачать чьи-л. замыслыto expose designs ... смотреть
1. n1) конструкція, дизайн2) проект3) схема4) проектування, розробка, конструювання2. vпроектувати, розробляти•- aerodynamic design- aircraft design- a... смотреть
• Architect's concern • Architect's offering • Architect's task • Blueprint • Couturier's work • Create fashions • Create wardrobes • Create, as fashi... смотреть
n 1. замысел, план; 2. цель, намерение; 3. чертеж, эскиз; 4. дизайн, художественное конструирование; 5. произведение искусства; 6. часть исследовательс... смотреть
1. n 1) задум; намір, план; 2) часто pl злий замір (умисел); criminal ~ злочинний замір; to harbour ~s виношувати підступні плани; 3) рел. боже провидіння; 4) мета; by ~ навмисно, умисно; 5) творчий задум, проект; 6) креслення, ескіз, конструкція; 7) малюнок, візерунок; 8) дизайн; композиція; 9) твір мистецтва; 2. v 1) задумувати, замишляти; мати намір, планувати; 2) призначати; to ~ the room as a study відвести кімнату під кабінет; 3) складати план (схему), проектувати; конструювати; 4) креслити; займатися проектуванням; бути конструктором (дизайнером); 5) створювати малюнок (візерунок, фасон тощо); 6) виконувати; 7) збиратися поїхати (кудись); to ~ for England збиратися в Англію; 8) називати, зазначати; the author is not ~ed автор не названий (не зазначений).... смотреть
1. конструкция || конструировать 2. проект || проектировать 3. чертёж □ [lang name="English"]design appropriate to the material — технологичная конс... смотреть
design: übersetzung design Design n, Muster n, Modell n, Plan m, Geschmacksmuster n • by design planmäßig, konstruktionsmäßig
1) намерение; умысел; заведомость | намереваться; умышлять 2) предназначать 3) дизайн; промышленный образец; промышленный рисунок; промышленная модель ... смотреть
1) (промышленный) образец 2) замысел; план; намерение 3) рисунок; чертеж; композиция; внешний вид 4) конструировать, проектировать см. design patent • - artistic design - corresponding design - exclusively functional design - functional design - graphic design - industrial design - old-fashioned design - ornamental design - overall design - patentable design - patented design - registered design - sketch design - stylized design - to design around the claims - trademark design - typeface design - word design... смотреть
I n 1. задум, план; часто pl (злий) намір/ умисел 2. ціль, намір 3. (творчий) задум, план, проект - aggressive ~s агресивні плани - far-reaching ~s далекоглядні плани - industrial ~ промисловий зразок - military ~s військові плани - to frustrate smbd.'s ~s зірвати чиїсь плани/ замисли - to harbour ~s виношувати злі/ підступні замисли - with a ~ з наміром, з ціллю II v 1. задумувати, мати намір, планувати 2. визначати 3. складати план/ схему, планувати, проектувати, конструювати... смотреть
Схеманачерксинтезрисунокескізпланрозробкарозрахунокпроектконструюванняконструкціяконструюватисплануватипроектуватирозрахуватиплануватискладати (скласти... смотреть
transcription, транскрипция: [ dɪˈzaɪn ] проектировать ; конструировать ; рисовать ; замышлять ; промышленный образец ; проект ; чертеж ; план ; расчет ; конструкция ; тип ; устройство ; рисунок ; ~ design automation ; ~ design fees ; ~ design firm ; ~ design load ; ~ design of experiments ; ~ designs of sampling investigations ; ~ design patent ; ~ design schedule ; ~ design values ; ~ engineering design ; ~ industrial designs ; ~ industrial design ; ~ sample design ; ~ survey design ;... смотреть
1. конструкция или калибровка (валков, ручьёв) - design of groove- design of passes- butterfly design- camber design- diagonal design- diagonal pass d... смотреть
1) конструирование; проектирование || конструировать; проектировать 2) конструкция; проект; чертёж •- alternative design- basic design- brake-system de... смотреть
1. v1) призначати (наперед)this room is designed as a study - ця кімната призначена для кабінету2) задумувати, намірятися3) складати план, проектувати... смотреть
Design — Дизайн – это художественное конструирование, т. е. с одной стороны деятельность, подразумевающая творческое начало и творческий подход, а с другой – нечто практичное и целесообразное, что создается по вполне рациональным законам. Дизайн — это обширная сфера, которая включает в себя много разных областей: промышленный дизайн, дизайн текстиля, дизайн интерьера, дизайн костюма, ландшафтный дизайн, рекламный дизайн и т. д. <br><br><br>... смотреть
1. конструкция 2. проект 3. схема — aerodynamic design — aircraft design — approved design — basic design — modular engine design
сущ.1) замысел, план;2) цель, намерение;3) чертеж, эскиз;4) дизайн, художественное конструирование;5) произведение искусства;6) часть исследовательског... смотреть
design: übersetzungdesign design [dezajn] Substantif masculin Design neutre
схема, план (эксперимента), расчёт (конструирование) protein de novo design — программируемая конформация белка (рассчитанная на ЭВМ)
1) задум, намір, замір, умисел; план, проект; умисність; попередня обізнаність; промисловий зразок, промислова модель; дизайн 2) мати намір, умишляти ... смотреть
1) схема, проект, машинный архив проекта например, ИС при автоматизированном проектировании 2) разработка, проектирование, конструирование 3) фаза в разработке ПО, на которой функциональные спецификации транслируются в текст программы 4) разрабатывать, проектировать, конструировать см. тж. design reuse, EDA, OOD, program design, system design... смотреть
схеманачерк синтез СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ескіз план СЂРѕР·СЂРѕР±РєР° розрахунок проект конструювання конструкція конструювати спланувати проектувати розрахувати планувати складати (скласти) план... смотреть
1. проект; план; конструкция; расчёт 2.схема— drainage design — experimental design — hydraulic design — irrigation design
дизайн, конструирование, конструкция (инженерное решение), план (в планировании экспериментов), проект, проектирование, проектировать, расчёт (конструи... смотреть
{di/ezajn}1. mдизайн; художественное конструирование 2. adj invarсовременной функциональной формы, красивой современной формы
1) проектирование 2) конструкция, конструирование 3) исполнение • - block design - build-up design - double-cased design - downgoing design - full front operation design - line groups design - oval port design - plug-in design - spark-proof design - upgoing design... смотреть
проектировать ; конструировать ; рисовать ; замышлять ; промышленный образец ; проект ; чертеж ; план ; расчет ; конструкция ; тип ; устройство ; рисунок ; ? design automation ; ? design fees ; ? design firm ; ? design load ; ? design of experiments ; ? <br>... смотреть
разрабатывать; создавать проект, плане, замысел; разработка; рисунок злой умысел; предназначать, задумывать, замышлять; составлять план designed - предназначенный; предумышленный designing - интриганство; проектирование интригующий; хитрый, коварный... смотреть
1) задум, намір, замір, умисел; план, проект; умисність; попередня обізнаність; промисловий зразок, промислова модель; дизайн 2) мати намір, умишляти • design holderdesign lawdesign patentdesign patent specificationdesign patenteedesign product... смотреть
Rzeczownik design m дизайн m
Проект; план; чертёж || проектировать; планировать; чертить; Рисунок; Изображение; Конструкция || конструировать; Узор, орнамент || создавать узор, орнамент; Дизайн. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
схема; план; проект- latin-square design- randomized block design- rectangular lattice design- simple lattice design
1. mдизайн; художественное конструирование2. adj invarсовременной функциональной формы, красивой современной формы
1) проектирование; конструирование; разработка || проектировать; конструировать; разрабатывать 2) проект; замысел 3) конструкция 4) расчет 5) схема; чертеж; эскиз 6) план || составлять план... смотреть
dɪˈzaɪnзамысел, план, цель, проект, расчет, чертеж, конструкция, рисунок, образец, предназначать составлять план, проектировать, конструировать
v. замышлять, задумывать, намереваться, предполагать, предназначать; составлять план, проектировать, конструировать, разрабатывать; рисовать, изображать, делать эскиз... смотреть
• исполнение • модификация • создание • формирование
m англ. 1) дизайн; конструирование 2) конструкция; проектирование 3) техническое черчение 4) форма; тип Итальяно-русский словарь.2003.
англ. n = и -s, -sдизайн
n1) художественное конструирование, дизайн2) проектирование
{des'aj:n}1. дизайн
(n) дизайн; проект; проектирование; разработка; расчет; схема; творческий замысел
• калибровка • конструкция
дизайн, художественное конструирование, эстетика
n. замысел, проект, план, умысел; разработка, проектирование, дизайн, эскиз
(v) оформить; оформлять; проектировать; рассчитывать; спроектировать
Design эскиз, проект, дизайн, оформление; оформлять
- criminal design
швейн. построение
оформляти, малюнок, оформлення, візерунок, ескіз
(a) конструктивный; конструкторский; проектный
1 проект 2 розробка, проектування
конструктивное исполнение n
Дизайн
Дизайн
Дизайн
• проект • расчётный
конструкция (воен.)
(злой) умысел
• Дизайн
рисунок
singed
дизайн
дизайн