Einlaufen: übersetzung Eingehen; Krumpfung (Textilien)* * *ein|lau|fen ['ai̮nlau̮fn̩], läuft ein, lief ein, eingelaufen: 1. <itr.; ist (in einen Beh... смотреть
1. * m (s)1) поступать (о корреспонденции) eine Bestellung ist eingelaufen — получен заказeine Nachricht ist eingelaufen — получено известиеer ließ ein... смотреть
einlaufen* I vi (s) 1. поступать (о письмах, заказах) 2. входить в гавань (о судах); подходить к (крытому) перрону (о поездах) 3. садиться (о ткани) 4... смотреть
einlaufen: übersetzungeinlaufen, a) v. Schiffen u. Schiffenden: (in) alqm locum invehi, in alqm locum pervehi. alqm locum od. in alqm locum introire (v... смотреть
Einlaufen n -s 1. прибытие (судна) 2.: Einlaufen in die Kurve — вход в поворот (лёгкая атлетика) 3. усадка (ткани)
1) прибывать; входить (в порт, гавань) 2) садиться (о ткани); давать усадку 3) прирабатываться, обкатываться
n1) приработка; притирка; обкатка2) текст. усадка•- Einlaufen des Schützens
поступать, входить- sich einlaufen
Einlaufen [2]: übersetzungEinlaufen, das, eines Schiffes, aditus. – am Ei. in den Hafen gehindert werden, portum capere prohiberi.
посадка челнока