Feld: übersetzung Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * *Feld [fɛlt], das... смотреть
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полямauf ( in ) freiem Felde — в чистом полеauf flachem Felde — на ровном месте2) поле, пашняe... смотреть
Feld n -(e)s, -er 1. тк. sg поле auf freiem Felde — в чистом поле durch Feld und Wald — по полям и лесам 2. поле, пашня ein bestelltes Feld — возделан... смотреть
Feld: übersetzungFeld, I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. – das offene, freie F., campus apertus (aber »im fr. F.« auch bl. in aperto: u. »ins fr.... смотреть
n1. поле2. участок□ Feld aufschießen вскрывать месторождение разведочными работами;□ Feld erstrecken определять положение и размеры рудного поля□ Feld,... смотреть
Feld: übersetzungFeld, in der Architektur, eine umgrenzte, meist vertiefte Fläche an Wänden, Decken und Gewölben, in verschiedenster Form und Ausbildun... смотреть
n; в соч.pulsierendes elektromagnetisches Feld — пульси́рующее электромагни́тное по́ле n- bioelektrisches Feld- hochfrequentes magnetisches Feld- kardi... смотреть
n1) поле (данных) (напр. на экране дисплея); зона (напр. памяти)2) массив (данных)•- antreibendes Feld- eindimensionales Feld- elektrisches Feld- elekt... смотреть
Feld: übersetzung1. Wohnstättennamen zu mhd. vлlt, mnd. velt »Feld, Fläche, Ebene, das Freie«.2. Herkunftsnamen zu den häufigen Ortsnamen Feld(e).
nполе- atomares Feld- elektrisches Feld- elektromagnetisches Feld- elektrostatisches Feld- selbstkonsistentes Feld
-en, -er1) мех, шкура (животного) 2) мех волосом наружу (на верхней одежде)
Feld: translationOpen or cultivated land, esp. in forested country. From feld derives 'field'. Fell-monger. See Pelletarius
n поле pulsierendes elektromagnetisches Feld — пульсирующее электромагнитное поле bioelektrisches Feldhochfrequentes magnetisches Feldkardioelektrisches Feldrezeptives Feld... смотреть
n1) поле 2) арх. поле на плоскости стены или потолка
1) свернулся; 2) свернул; 3) свернутый
(n)поле
n панно или поле на плоскости стены или потолка,
палеонт. участок
выработанное рудное полевыработанный участок
разбуривать (рудное) полеразведывать участок скважинами
вскрывать месторождение разведочными работами
выработанное рудное полевыработанный участок
выработанное рудное полевыработанный участок
определять положение и размеры рудного поля
жарг. расширять (шахтное) поле
устар. простирание и падение (рудного тела)
газоочиститель Фелда