[`ænəlaɪz]анализировать, исследовать, разбиратьподвергать психоанализу; лечить психоанализомразлагатьразбирать
Analyse: übersetzungUntersuchung (von); kritische Auseinandersetzung (mit); Studie; Betrachtung; Auswertung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Untersu... смотреть
f анализ; проба analyse par absorption atomiqueanalyse par absorption des neutronsanalyse d'absorption par rayons Xanalyse par activationanalyse par adsorptionanalyse des agrégatsanalyse d'arbitrageanalyse Augeranalyse de bilan thermiqueanalyse biochimiqueanalyse calorimétrique différentielleanalyse capillaireanalyse des carottesanalyse chimiqueanalyse chromatographiqueanalyse chromatographique par déplacementanalyse chromométriqueanalyse par coloration de flammeanalyse colorimétriqueanalyse par combustionanalyse conductimétriqueanalyse conformationnelleanalyse en continuanalyse contradictoireanalyse des contraintes par vernis craquelantanalyse de coordonnées normalesanalyse de corrélationanalyse couche par coucheanalyse de couleuranalyse coulométriqueanalyse cristallineanalyse cristallochimiqueanalyse cristallographiqueanalyse débitmétriqueanalyse de décroissance radioactiveanalyse densimétriqueanalyse densitométriqueanalyse de déphasageanalyse par déplacementanalyse par diffractionanalyse par diffraction électroniqueanalyse par diffraction neutroniqueanalyse par diffraction des rayons Xanalyse dilatométriqueanalyse par dilution isotopiqueanalyse de dimension fractaleanalyse dimensionnelleanalyse dimensionnelle des particulesanalyse de dimensionsanalyse par dispersionanalyse à distanceanalyse par distillationanalyse des eaux uséesanalyse écologiqueanalyse électrochimiqueanalyse électrographiqueanalyse électrogravimétriqueanalyse électrolytiqueanalyse électrométriqueanalyse électroniqueanalyse électrophorétiqueanalyse élémentaireanalyse par élutionanalyse par élutriation à l'eauanalyse par émissionanalyse enthalpique différentielleanalyse par extractionanalyse fineanalyse par flammeanalyse de fluorescenceanalyse par fluorescenceanalyse par fluorescence atomiqueanalyse par fluorescence aux rayons Xanalyse fluorimétriqueanalyse fonctionnelleanalyse frontaleanalyse des fuméesanalyse des gazanalyse gazométriqueanalyse globaleanalyse à la goutteanalyse par gradient de pouvoir éluantanalyse granulométriqueanalyse gravimétriqueanalyse au hasardanalyse immédiateanalyse de l'impact sur l'environnementanalyse indirecteanalyse industrielleanalyse infrarougeanalyse inorganiqueanalyse instrumentaleanalyse interférométriqueanalyse iodométriqueanalyse isotopiqueanalyse par lévigationanalyse en ligneanalyse de luminescenceanalyse en masseanalyse de la mesureanalyse microchimiqueanalyse micrographiqueanalyse microscopiqueanalyse par microsonde électroniqueanalyse microspectrographiqueanalyse minéraleanalyse moléculaire structurelleanalyse morphologiqueanalyse multicomposanteanalyse multi-élémentaireanalyse multispectraleanalyse néphélométriqueanalyse non destructiveanalyse nucléaireanalyse optiqueanalyse organiqueanalyse de pesticidesanalyse pétrographiqueanalyse pétrologiqueanalyse des phasesanalyse photocolorimétriqueanalyse photométriqueanalyse physico-chimiqueanalyse physiqueanalyse polarimétriqueanalyse polarographiqueanalyse ponctuelle par spectrographieanalyse pondéraleanalyse de populationanalyse potentiométriqueanalyse préliminaireanalyse pyrognostiqueanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse par radioactivationanalyse radiochimiqueanalyse par radiocristallographie directeanalyse radiocristallographiqueanalyse radiographiqueanalyse radiométriqueanalyse rapideanalyse aux rayons infrarougesanalyse aux rayons Xanalyse réfractométriqueanalyse par résonance magnétique nucléaireanalyse par résonance nucléaire quadripolaireanalyse par résonance paramagnétique électroniqueanalyse rhéologiqueanalyse de routineanalyse par scintillationanalyse à secanalyse par sédimentationanalyse semi-microscopiqueanalyse semi-quantitativeanalyse séquentielleanalyse simultanéeanalyse par sonde électroniqueanalyse sous-microscopiqueanalyse spatialeanalyse spectraleanalyse spectrale d'absorptionanalyse spectrale d'émissionanalyse spectrale infrarougeanalyse spectrale quantitative directeanalyse des spectres de rotationanalyse spectrochimiqueanalyse spectrographiqueanalyse par spectrométrie de flammeanalyse par spectrométrie de masseanalyse spectrophotométriqueanalyse par spectroscopie infrarougeanalyse spectroscopiqueanalyse stadialeanalyse statistiqueanalyse stochastiqueanalyse structuraleanalyse structurelleanalyse de surfaceanalyse de systèmeanalyse au tamisanalyse par tamisageanalyse temporelleanalyse tensiométriqueanalyse texturaleanalyse thermiqueanalyse thermique différentielleanalyse thermodynamiqueanalyse thermogravimétriqueanalyse thermomagnétiqueanalyse thermomécaniqueanalyse thermométriqueanalyse thermo-optiqueanalyse par thermoporométrieanalyse titrimétriqueanalyse à la toucheanalyse toxicologiqueanalyse de tracesanalyse par traceuranalyse turbidimétriqueanalyse ultimeanalyse ultrafineanalyse ultravioletteanalyse de varianceanalyse vibrationnelleanalyse par voie humideanalyse volumétrique... смотреть
f1) анализ; проба 2) развёртка, разложение изображения 3) кфт. цветоделение, анализ цвета, цветофотографический анализ•analyse par fluorescence des ray... смотреть
f1) анализ; (химический) состав; проба analyse du sang — анализ кровиanalyse du travail — анализ трудовых операций (для рационализации труда)analyse qu... смотреть
analyse: translation (BrE) (AmE analyze) verb ADVERB ▪ carefully, critically, fully, in depth, in detail, painstakingly, systematically ▪ The results... смотреть
f 1) анализ; (химический) состав; проба analyse du sang — анализ крови analyse du travail — анализ трудовых операций (для рационализации труда) analys... смотреть
fанализ, исследованиеAnalyse der Diastereomerengleichgewicht — анализ равновесия диастереомеров- anorganische Analyse- chemische Analyse- coulombmetris... смотреть
[ʹænəlaız] v1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумыватьcarefully [profoundly, chemically, scientifically] analys... смотреть
{ʹænəlaız} v 1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумывать carefully {profoundly, chemically, scientifically} ~ ... смотреть
analyse: übersetzunganalizfAnalyse f, Studie fanalyse analyse [analiz] Substantif féminin 1 (opp: synthèse) Analyse féminin; Beispiel: faire l'analy... смотреть
analyse: translation analyse UK US UK (US analyze) /ˈænəlaɪz/ verb [T] ► to study or examine something in detail, in order to discover more about it... смотреть
analyse [ʹænəlaız] v 1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумывать carefully [profoundly, chemically, scientifica... смотреть
f1) анализ2) химический состав•- chromatographische Analyse- enzymatische Analyse- gravimetrische Analyse- harmonische Analyse- kolorimetrische Analyse... смотреть
f 1) анализ, проба, исследование 2) психоанализ • analyse par activationanalyse biologiqueanalyse bradycinétiqueanalyse chromatographiqueanalyse de cohorteanalyse colorimétriqueanalyse demandéeanalyse des éléments normaux de l'urineanalyse épidémiologiqueanalyse de l'état du détrusoranalyse de fréquenceanalyse gazométriqueanalyse génétiqueanalyse gravimétriqueanalyse médicaleanalyse morphologique du calculanalyse multifactorielleanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse statistiqueanalyse de l'urineanalyse volumétrique... смотреть
гл., брит.; - analyze 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. — У нас ещё не было времени проанализировать эти образцы. Syn: examine, decompose, dissect, review, sift 2) подвергать психоанализу; лечить психоанализом 3) хим. разлагать 4) лингв. разбирать (предложение) She showed us different methods of how to analyse simple sentences. — Она показала нам разные виды разбора простого предложения. Syn: parse... смотреть
-n, -rанализ; аналитический методkvalitativ analyse — хим. качественный анализkvantitativ analyse — хим. количественный анализ
f1. анализ; определение составных частей2. разложение□ Analyse, qualitative качественный анализ□ Analyse, quantitative количественный анализ
analyse [ˊænəlaɪz] v 1) анализи́ровать 2) хим. разлага́ть 3) грам. разбира́ть (предложение)
Analyse: übersetzungAnalyse heißt die Auflösung einer Sache in ihre einzelnen Theile, z. B. wird mit einer Arzenei eine Analyse vorgenommen, wenn ich s... смотреть
Analyse f =, -n анализ; разбор; исследование eine Analyse liefern — дать анализ
f анализ, исследование analyse de contrôleanalyse d'écritureanalyse juridiqueanalyse des papiersanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse rapideanalyse spectrométrique d'émissionanalyse spectrométrique de transmission... смотреть
fана́лиз m- Analyse der Bevölkerungsentwicklung- Analyse des ERG- genetische Analyse- prospektive Analyse
1) /vt/ анализировать; 2) /vt/ разлагать; 3) /vt/ проанализировать
f =, -nанализ; расчленение; исследование
Аналізуватирозглядатирозглянутидосліджуватидослідити
f анализ Analyse der BevölkerungsentwicklungAnalyse des ERGgenetische Analyseprospektive Analyseretrospektive Analysesanitärbakteriologische Analyse... смотреть
• Break down, to a Brit • Dissect, British-style • Dissect, in Dover • Examine, in Essex • Examine, in Exeter
v1) аналізувати2) хім. розкладати
v 1) аналізувати; піддавати аналізові; докладно розбирати; 2) досліджувати; 3) хім. розкладати; 4) грам. розбирати (речення).
см. analyze
ˈænəlaɪzанализировать, исследовать, разбирать
(v) анализировать; подвергать анализу; подвергнуть анализу; проанализировать
(f)анализ
анализировать chem. разлагать gram. разбирать (предложение)
аналізуватирозглядати розглянути досліджувати дослідити
v. анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
розбирати, аналізувати, аналізуйте, проаналізувати
f en dernière analyse défier l'analyse
исследовать
Анализ
См. anàlisi.
См. anàlisi.
Аналіз
Аналіз
анализ, исследование
анализ; разбор
аналізувати
разбирать
аналіз