Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
hochfahren: übersetzung initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); booten; starten; anschmeißen (umgangssprachlich)* * * hoch||fah|ren 〈V. 130; umg.... смотреть
hochfahren* отд. vi (s) 1. вскочить aus dem Schlaf hochfahren — внезапно проснуться 2. сев.-нем., ср.-нем. разг. ехать в гору; подниматься (на лифте) ... смотреть
1. * отд. vi (s)1) вскочить aus dem Schlafe hochfahren — внезапно проснуться (и вскочить на ноги)2) вздрогнуть 2. отд. vt1) транспортировать вверх 2) в... смотреть
nразгон (транспортного средства); пуск (электродвигателя)
n1) пуск (в ход), разгон, разбег (двигателя); авиац. прогон (двигателя)2) работа с полной нагрузкой