Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
klopfen: übersetzung pulsieren; bumpern (umgangssprachlich); pochen * * *klop|fen ['klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (u... смотреть
Klopfen: übersetzungKlingeln* * *klop|fen ['klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (um auf sich aufmerksam zu machen): an die... смотреть
klopfen I vt бить, колотить einen Nagel in die Wand klopfen — вбивать {вколачивать} гвоздь в стену den Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одежд... смотреть
klopfen: übersetzungklopfen, I) v. intr. an oder auf etwas klopfen: digito impellere alqd (mit dem Finger anklopfen, z.B. ianuam). – pulsare alqd (an e... смотреть
1. vtбить, колотитьFleisch klopfen — отбивать мясоTeppiche klopfen — выбивать коврыden Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одеждуeinen Nagel in d... смотреть
n -s1) стук2) биение (напр. . сердца); пульсация3) мед. выстукивание, перкутация4) тех. детонация (топлива); стук (в двигателе)
Klopfen n -s 1. стук 2. биение, пульсация (сердца и т. п.) 3. (детонационный) стук (двигателя)
n1) кож. колочение2) стук; детонация, детонационная сгорание (ДВС)3) постукивание, обстукивание
nдетонация, детонационное сгорание; детонационный стук- Klopfen bei Frühzündung- Klopfen des Kolbens- wildes Klopfen
Klopfen: übersetzungKlopfen, im Bergbau, s.v.w. ein hörbares Zeichen geben, entweder für den Beginn bezw. das Ende einer Schicht oder für die Schachtfö... смотреть
1) бить; колотить; постукивать, обстукивать 2) стучать; детонировать (ДВС)
детонация вследствие раннего зажигания
стук поршня
детонационный стук двигателя при раннем зажигании