Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Lauf: übersetzung Laufrad; Laufschiene; Strömung; Strom; Wettlaufen; Rennen; Wettlauf; Wettrennen (um); Bein; untere Extremität * * *Lauf [lau̮f], der;... смотреть
Lauf m -(e)s, Läufe 1. тк. sg бег, ход in vollem Lauf(e) — бегом, во весь опор im Lauf flanken {hineingeben*} — передавать (мяч) с края в центр с ходу... смотреть
Lauf: übersetzungLauf, I) eig.: cursus (im allg. u. zwar vom L. mehrerer Dinge auch der Plur., z.B. den L. der Gestirne wahrnehmen, stellarum cursus no... смотреть
m -(e)s, Läufe1) тк. sg бег, пробег; ход (тж. тех.); движениеder Lauf der Wolken — движение облаковder Lauf der Zeit — течение времениder Lauf der Ding... смотреть
Lauf: translation Siegesserie f ■ Mehrere aufeinanderfolgende Siege einer Mannschaft. Syn. Serie f, Lauf m run of wins ■ A series of successive victor... смотреть
m1) ход; работа (машины)2) эл. ход; вращение3) ход (электронного луча)4) ход; движение5) пробег (частицы); пролёт (напр. электронов)6) марш (лестницы)7... смотреть
m1) пробег, путь2) ход, движение, вращение, работа (напр., двигателя)3) характер кривой (на диаграмме)4) ручей (шкива)•- abgerundeter Lauf- freier Lauf... смотреть
m"обычный"кофе, приготовленный без изысков, сваренный на быструю руку. Венцы шутят, что именно такой кофе подают в кафе после того, как внимательно выс... смотреть
••im Laufe G — в течение (какого-л. времени)
mбег mSynonyme: Bein, untere Extremität, Lauf (Wildtiere)
(Av.) плюсна(Vert.) ногапотокход (процесса или времени)цевка
(m)прохождение (программы)
{löy:v̬} n 1) листва, листья, зелень 2) карт. трефы
m лестничный марш.
m бег
Lauf (Bühne, Steg), s. Fahren, Tragewerk.
Lauf, s.v.w. Treppenarm, s. Treppen.
Lauf a. d. Pegnitz, Kreisstadt des Landkreises Nürnberger Land, Mittelfranken, Bayern, 330 m über dem Meeresspiegel, vor dem Stufenrand der Fränk... смотреть
Lauf- und Zeitmiete, s. Eisenbahnbetrieb X.