Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Laufzeit: übersetzung Ablaufzeit; Spieldauer; Spielzeit; Gültigkeitsdauer * * * Lauf|zeit 〈f. 20〉 1. 〈Wirtsch.〉 Zeit bis zur Fälligkeit (einer Anleihe ... смотреть
f1) электрон., автм. время задержки; запаздывание2) время распространения (сигнала)3) электрон. время пролёта, пролётное время4) срок службы, ходимость... смотреть
Laufzeit f =, -en 1. срок (векселя) 2. рабочее время машины 3. спорт. время бега 4. продолжительность (фильма)
f1) время [продолжительность] действия2) время запаздывания (при регулировании)3) срок службы4) время [продолжительность] работы (аппарата)5) время рас... смотреть
f1) срок действия (соглашения, договора)2) тех. продолжительность хода (напр., станка); машинное время; время рабочего хода; моторесурс3) спорт. время ... смотреть
Laufzeit: translation Laufzeit f term, period; running time
fLaufzeit des Erdbebens время пробега сейсмической волны
сейсм. время пробега (волны)сейсм. время пролёта (частиц)сейсм. пролётное время
fпродолжительность пробега; продолжительность работы; срок службы, долговечность
время пробега сейсмической волны
время распространения землетрясения
срок службы катализатора