Смотреть больше слов в «Немецко-русском автомобильном словаре»
Läufer: übersetzungoberer Mühlstein; Abspannung; Anker; Läuferstein im Mauerwerk; Teppichvorleger * * *Läu|fer ['lɔy̮fɐ], der; -s, -: 1. langer, schmal... смотреть
m1) ротор; якорь2) винт (винтового насоса)3) скользящий контакт, ползунок4) передвижной груз (весов)5) каток (бегунов)6) движок (логарифмической линейк... смотреть
Läufer m -s, = 1. спорт. бегун; выходящий игрок задней линии (волейбол); лыжник, конькобежец führender Läufer — лидер забега {гонки} 2. полузащитник (... смотреть
m -s, =1) бегун; лыжник; конькобежец2) полузащитник (футбол)3) шахм. слонungleiche Läufer — разноцветные слоны4) ист. скороход; воен. связной, посыльны... смотреть
Läufer: translation Läufer m veraltet ■ Spieler, der innerhalb des WM-Systems eine der drei Mittelfeldpositionen einimmt und als Bindeglied zwischen A... смотреть
I m1) ротор; якорь2) винт (винтового насоса)3) скользящий контакт, ползунокII m pl1) разводящие каналы (литьевой пресс-формы)2) наплывы, натёки, подтёк... смотреть
m1) ротор 2) бегунок (распределителя) 3) скользящий контакт 4) движок (напр., реостата) 5) коврик (пола) •- Läufer mit Einzelnpolen
mжарг. жильные ответвления; прожилки
(m)бегунок (счетной линейки)
Läufer: übersetzungLäufer, cursor.
жильное ответвлениепрожилок
m ложок.
Läufer, im Bauwesen jeder Stein, der seiner Länge nach parallel zur Mauer liegt.L. v. Willmann.
Läufer, ein zum Scheren von Taljen oder Takeln verwendetes Tau.
Läufer (Rotor), s. Motor, elektrischer.
Läufer (Läuferstein), s. Mahlgang.
ротор (генератора) с явно выраженными полюсами