qualmen: übersetzungpaffen (umgangssprachlich); schmöken; (sich) eine Zigarette anstecken; (sich) eine anstecken (umgangssprachlich); rauchen; quarzen ... смотреть
qualmen I vi дымить, чадить II vt фам. дымить (папиросой и т. п.) ◇ wenn du das nicht machst, dann qualmt's фам. — если ты этого не сделаешь, то тебе ... смотреть
1. viдымить, чадить••bei dem qualmt's! — разг. он вне себя от злости, он рвёт и мечет2. vt разг.дымить (напр., папиросой)
дымить, чадить