Найдено 200+ «B»

BAD

Немецко-русский автомобильный словарь

nваннаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BEHARRUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fинерцияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BEHEIZUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fотоплениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BENZINEINSPRITZANLAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсистема впрыскивания бензинаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BENZINEINSPRITZUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fсистема впрыскивания бензинаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BERGAUFFAHREN

Немецко-русский автомобильный словарь

nезда на подъёмDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BERGFAHRT

Немецко-русский автомобильный словарь

fдвижение по горным дорогамDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BESEITIGUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fудалениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BEZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

mобивкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BEZUGSACHSE

Немецко-русский автомобильный словарь

fось отсчётаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BILDMARKE

Немецко-русский автомобильный словарь

fтоварный знакDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BILDUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fобразованиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEIBATTERIE

Немецко-русский автомобильный словарь

fкислотная батареяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEIBENZIN

Немецко-русский автомобильный словарь

nэтилированный бензинDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEIGEHALT

Немецко-русский автомобильный словарь

mсодержание свинца (в бензине)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEISAMMLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mкислотная батареяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEITETRAMETHYL

Немецко-русский автомобильный словарь

nтетраметилсвинецDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLEITETRAÄTHYL

Немецко-русский автомобильный словарь

nтетраэтилсвинецDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDBELEUCHTUNGSSTÄRKE

Немецко-русский автомобильный словарь

fосвещённость при ослепленииDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nсмешение (нефтепродуктов)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDFREIHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fотсутствие бликов (на стёклах приборов)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDSCHUTZSCHEIBE

Немецко-русский автомобильный словарь

fпротивоослепляющий козырёк, солнцезащитный козырёкDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fослеплениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLENDWIRKUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fслепящее действиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLICKFELD

Немецко-русский автомобильный словарь

nполе зренияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLICKWINKEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mугол обзораDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDBEDIENBARKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fвозможность управления вслепуюDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDDECKEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mзаглушкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDE

Немецко-русский автомобильный словарь

mзаглушкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDFLANSCH

Немецко-русский автомобильный словарь

mзаглушкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDLEISTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fпаразитная мощностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDLEISTUNGSUMLAUF

Немецко-русский автомобильный словарь

mциркуляция паразитной мощностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDSCHALTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fутыкание шестерни стартераDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINDSTOPFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mзаглушкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKANLAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) световой сигнализатор 2) светосигнальное устройство Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nсветовая сигнализацияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKERANZEIGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсигнализатор включения указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKERLICHTKONTROLLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсигнализатор включения указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKERSCHALTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mпереключатель указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKFEUER

Немецко-русский автомобильный словарь

nпроблесковый огоньDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKFREQUENZ

Немецко-русский автомобильный словарь

fчастота мигания (ламп)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKGEBER

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) прерыватель указателей поворота 2) реле-прерыватель указателей поворота Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKGEBER M MIT DUNKELBEGINN

Немецко-русский автомобильный словарь

прерыватель указателей поворота с задержкой включения лампDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKGEBER M MIT HELLBEGINN

Немецко-русский автомобильный словарь

прерыватель указателей поворота без задержки включения лампDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKGEBERPRÜFGERÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

nприбор для проверки прерывателей указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKGERÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

nпрерыватель указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKLEUCHTE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) фонарь аварийной остановки 2) фонарь указателя поворота Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKLICHT

Немецко-русский автомобильный словарь

nпроблесковый огоньDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKRELAIS

Немецко-русский автомобильный словарь

nпрерыватель указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLINKZEICHEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nмигающий световой сигналDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCK

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) блок 2) шашка протектора (покрышки) Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKDECKEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mкрышка моноблока батареиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKEINSPRITZPUMPE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Blockpumpe IDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKGUßRAHMEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mлитой безрамный остов трактораDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERBREMSUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fторможение на юзDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERREGLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mрегулятор тормозных силDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERSCHUTZEINRICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fантиблокировочное устройствоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERSPUR

Немецко-русский автомобильный словарь

fслед торможенияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fблокированиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERUNGSRELAIS

Немецко-русский автомобильный словарь

n1) реле блокирования (и автоматического отключения) стартера 2) блокировочное реле Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKIERVERHINDERER

Немецко-русский автомобильный словарь

mантиблокировочное устройствоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKKASTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mмоноблок (аккумуляторной) батареиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKKASTENBATTERIE

Немецко-русский автомобильный словарь

fбатарея моноблочной конструкцииDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKKÜHLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mнеразборный радиатор (паяный)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKMONTAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fагрегатированиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKPUMPE

Немецко-русский автомобильный словарь

I f; = Blockeinspritzpumpeмногоплунжерный ТНВДII fплунжерный ТНВДDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mмассивная резиновая шинаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKSCHALTBILD

Немецко-русский автомобильный словарь

nблок-схемаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOCKSCHALTPLAN

Немецко-русский автомобильный словарь

mблок-схемаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLOWBY

Немецко-русский автомобильный словарь

nпрорыв газов в картер двигателяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLUTALKOHOLBESTIMMUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fопределение содержания алкоголя в кровиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLÄSCHENGEMISCH

Немецко-русский автомобильный словарь

nтопливная эмульсияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BLÄTTERBRIDE

Немецко-русский автомобильный словарь

fхомут рессорыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOCK

Немецко-русский автомобильный словарь

mкронштейнDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) грунт 2) днище Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENAUFLAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fопорная поверхностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENBESCHAFFENHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fкачество дорожного покрытияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENBLECH

Немецко-русский автомобильный словарь

nнесущее основание кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENDRUCK

Немецко-русский автомобильный словарь

mдавление на грунтDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENDRUCKELLIPSE

Немецко-русский автомобильный словарь

fпятно контакта шиныDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENEFFEKTGERÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

nаппарат на воздушной подушкеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENFREIHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fдорожный просветDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENGREIFER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрунтозацеп протектора покрышкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENGRUPPE

Немецко-русский автомобильный словарь

fоснование кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENHAFTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fсцепление с грунтомDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENMATTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fковрикDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENPLATTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fоснование кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENRAHMEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mнесущее основание кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENRAHMENKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Bodenrahmenwagen Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENRAHMENWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Bodenrahmenkraftwagenавтомобиль с несущим основанием кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENSATZ

Немецко-русский автомобильный словарь

mосадокDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENSPINDEL

Немецко-русский автомобильный словарь

fаутригерDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENSTABILITÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

fустойчивостьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENSTEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mжаровой пояс поршняDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BODENTRÄGER

Немецко-русский автомобильный словарь

mбрус платформыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOLZEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) болт 2) ось 3) палец Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOLZENAUGE

Немецко-русский автомобильный словарь

nбобышка поршняDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOLZENKUPPLUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fпальцевая муфтаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOLZENSCHRAUBE

Немецко-русский автомобильный словарь

fшпилькаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDCOMPUTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mбортовой компьютерDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDNETZ

Немецко-русский автомобильный словарь

nбортовая электрическая сетьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDNETZTESTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mтестер бортсетиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDSCHWELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fбортовой каменьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDSTEIN

Немецко-русский автомобильный словарь

mбортовой каменьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDWAND

Немецко-русский автомобильный словарь

fборт платформыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDWANDERHÖHUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fнадставной борт платформыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDWANDHÖHE

Немецко-русский автомобильный словарь

fвысота борта платформыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BORDWERKZEUG

Немецко-русский автомобильный словарь

nкомплект инструмента к автомобилюDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOWDENBETÄTIGUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fпривод гибким тросомDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOWDENKABEL

Немецко-русский автомобильный словарь

nтрос БоуденаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOWDENZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) трос Боудена 2) гибкая тяга Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOX

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) бокс 2) камера 3) отделение 4) отсек Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOXERANORDNUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fоппозитное расположение цилиндровDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOXERMOTOR

Немецко-русский автомобильный словарь

mоппозитный двигательDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOXFILTER

Немецко-русский автомобильный словарь

nфильтр со сменным элементом (топливный)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BOXPALETTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fящичный поддонDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRANDPRÜFUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fиспытание на огнестойкостьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREAKER

Немецко-русский автомобильный словарь

mбрекерDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSANTRIEB

Немецко-русский автомобильный словарь

mтормозной приводDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBACKENFEDER

Немецко-русский автомобильный словарь

fвозвратная пружина тормозных колодок, стяжная пружина тормозных колодокDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBACKENHALTER

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) суппорт тормозного механизма, суппорт тормоза 2) щит тормоза, щит тормозного механизма Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBACKENKOPF

Немецко-русский автомобильный словарь

mпята тормозной колодкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBACKENLAGER

Немецко-русский автомобильный словарь

nопора тормозной колодкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBACKENLAGERBOLZEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mопорный палец колодки тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBAND

Немецко-русский автомобильный словарь

nтормозная лентаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBELAG

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) тормозная накладка 2) накладка тормозной колодки Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSBELAGVERSCHLEIßANZEIGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсигнализатор износа тормозной накладкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSDAUMEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mразжимной кулак тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSDRUCKMANOMETER

Немецко-русский автомобильный словарь

nманометр пневматического тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) тормозной механизм 2) тормозная система 3) тормоз Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSEINRICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fтормозDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nторможениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSEN N MIT DEM MOTOR

Немецко-русский автомобильный словарь

торможение двигателемDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENDIENST

Немецко-русский автомобильный словарь

mпост обслуживания тормозовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENENTLÜFTUNGSGERÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

nприбор для прокачивания тормозовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENERGIERÜCKGEWINNUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fрекуперация энергии торможенияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENGERÄUSCH

Немецко-русский автомобильный словарь

n; = Bremsgeräusch Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENKENNUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fхарактеристика тормоза, характеристика тормозного механизмаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENTESTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mприбор для проверки тормозной системы (на автомобиле)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSENTLÜFTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fудаление воздуха из гидравлического тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFADING

Немецко-русский автомобильный словарь

nснижение эффективности торможенияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFEDER

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Bremsrückzugfederвозвратная пружина тормозных колодок, стяжная пружина тормозных колодокDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFLÜSSIGKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fтормозная жидкостьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mбачок гидравлического тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFLÜSSIGKEITSVERLUST

Немецко-русский автомобильный словарь

mутечка тормозной жидкостиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFUßHEBEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mпедаль тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSFUßHEBELWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mход педали тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSGERÄT

Немецко-русский автомобильный словарь

nаппарат тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSGERÄUSCH

Немецко-русский автомобильный словарь

n; = Bremsengeräuschшум при торможенииDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSGESTÄNGE

Немецко-русский автомобильный словарь

nтяги тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSGÜTEGRAD

Немецко-русский автомобильный словарь

mпоказатель эффективности тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSHANDHEBEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mрычаг включения стояночного тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSHILFE

Немецко-русский автомобильный словарь

fусилитель тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSHILFSKRAFTEINRICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fусилитель тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKAMMER

Немецко-русский автомобильный словарь

fтормозная камераDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKENNWERT

Немецко-русский автомобильный словарь

mпоказатель характеристики тормозного механизмаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKLOTZ

Немецко-русский автомобильный словарь

mтормозная колодкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKNEBEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mразжимной кулак тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKOLBEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mпоршень тормозного цилиндраDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKRAFT

Немецко-русский автомобильный словарь

fтормозная силаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKRAFTBEGRENZER

Немецко-русский автомобильный словарь

mограничитель тормозных силDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKRAFTREGELEINRICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fрегулятор тормозных силDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSKRAFTREGLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mрегулятор тормозных силDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSNOCKENWELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Bremswelle Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSSCHLAUCH

Немецко-русский автомобильный словарь

mтормозной шлангDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSVORRICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) тормозной механизм 2) тормозное устройство Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSVORSCHRIFTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

f pl требования к тормозной системеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mдинамометрическая тормозная тележкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mтормозной путьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BREMSWELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Bremsnockenwelleвал разжимного кулака колёсного тормозаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNPUNKT

Немецко-русский автомобильный словарь

mфокус (отражателя фары)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUM M MIT VORKAMMER

Немецко-русский автомобильный словарь

камера сгорания с предкамеройDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUM M MIT WIRBELKAMMER

Немецко-русский автомобильный словарь

вихревая камера сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMANORDNUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fрасположение камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMBODEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mднище камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMFORM

Немецко-русский автомобильный словарь

fформа камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMGESTALTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fформа камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMMULDE

Немецко-русский автомобильный словарь

fполость камеры сгорания (в поршне)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNRAUMWAND

Немецко-русский автомобильный словарь

fстенка камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTAUB

Немецко-русский автомобильный словарь

mпылевидное топливоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFF

Немецко-русский автомобильный словарь

mтопливоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFADDITIV

Немецко-русский автомобильный словарь

nприсадка к топливуDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFBEHÄLTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mтопливный бакDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFDÜSE

Немецко-русский автомобильный словарь

fтопливный жиклёрDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFEINLEITUNGSPLAN

Немецко-русский автомобильный словарь

mсхема системы питанияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFEINSPRITZPUMPE

Немецко-русский автомобильный словарь

fтопливный насос высокого давленияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFEINSPRITZUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fвпрыскивание топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFERSPARNIS

Немецко-русский автомобильный словарь

fэкономия топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFILTER

Немецко-русский автомобильный словарь

nтопливный фильтрDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFMESSER

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Brennstoffstandmesserуказатель уровня топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNSTOFFZUFUHR

Немецко-русский автомобильный словарь

fподача топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mдлина струи (топлива)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNZEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fсрок службы лампыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRENNZONE

Немецко-русский автомобильный словарь

fзона горенияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRUCHBILD

Немецко-русский автомобильный словарь

nвид изломаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRUCHSICHERHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fзапас прочностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRÜSTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f(подоконный) пояс кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRÜSTUNGSGURT

Немецко-русский автомобильный словарь

mпоясная линия кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BRÜSTUNGSLINIE

Немецко-русский автомобильный словарь

fпоясная линия кузоваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BUNDSCHRAUBE

Немецко-русский автомобильный словарь

fболт с буртикомDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

BABY-WORD

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocàbolo infantile.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BACK

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. posteriore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BACK-

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. regressivo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAHUVRÎHI

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бахуврихи | bahuvrîhi) Обозначение, заимствованное у индийских грамматиков, для характеристики сложных слов, называемых также притяжательными (см. притяжательн

BANDOL

Всё о вине

винодельческий регион на юго-западе Франции, известен своими терпкими красными винами

BANYULS

Всё о вине

французское десертное вино. Производится в районе Пиренейских гор.

BARBARESCO

Всё о вине

прекрасное итальянское красное столовое вино, производимое из винограда сорта Nebbiolo в Пьемонте

BARBARISM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARBARISME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARBARISMO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(варваризм | barbarisme | Barbarismus | barbarism | barbarismo) Недостаток, характерный для иностранца (гр. barbaros), состоящий в употреблении несуществующей ф

BARBARISMUS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. puro.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAROLO

Всё о вине

превосходное, полнотелое сложное красное вино из Пьемонта, Италия

BARREL

Всё о вине

, cask ( англ. ), baril (фр.), barile ( итал. ), barril (исп.) бочка, бочонок. Используется для выдержки спиртов, вин и т.д. Размеры бочонков в разных странах в

BARREL АGING

Всё о вине

выдержка в бочках. Многие красные вина, особенно из сорта Каберне Совиньон, а также некоторые белые, прежде всего, приготовленные из Шардоне, выдерживают в бочка

BARRIQUE

Всё о вине

(барик) в Шаранте иногда пользуются этим бордоским термином для обозначения дубовой бочки небольшого объема

BARRIQUEWEIN

Всё о вине

( нем. ) термин для вин, прошедших ферментацию и/или выдержку в маленьких новых бочках из дуба. Выдержка в новом дубе теперь - обычная практика при выделке хорош

BARSAC

Всё о вине

район в Бордо, где производятся вина, похожие на Сотерн, но более дешевые

BARYTON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARYTON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARYTONE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARÌTONO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(баритоническое слово | baryton | Baryton | barytone | barìtono) Слово, последний слог которого имеет гравис (гр. barytonos) или совсем лишен тона. Баритонизаци

BAS- 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basso 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAS- 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tardo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAS-ALLEMAND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basso tedesco.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIC

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIQUE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(база | base | Basis, Grundlage | basis, base | base) Часть слова, содержащая корень, называется корневой базой (base radicale | Wurzelbasis | root basis | base

BASSO 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(нижне- | bas- | nieder- | low | basso) Определение, прибавляемое к названию языка, для того чтобы обозначить разновидность языка нижней части страны, т.е. ближ

BASSO 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tardo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASSO TEDESCO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. нижне- Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGÌA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(баттология | battologie | Battologie | battology | battologìa) Род заикания; вид артикуляции, состоящий в повторении одного элемента высказывания (древними про

BEACH-LA-MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бичламар | Bech-la-mar, Bichlamar, Bèche-de-mer | (порт.) bicho do mar | (англ.) Beach-la-mar) Жаргон, состоящий из смешения английского и малайского и употре

BEAUJOLAIS

Всё о вине

легкое фруктовое красное вино из одноименного района в Южной Бургундии

BEAUMESDEVENISE

Всё о вине

винодельческий регион в южном течении Роны, известен белыми десертными винами, производящимися на основе Муската

BEAUNE

Всё о вине

городок в Бургундии, центр местной винодельческой промышленности

BECH-LA-MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. senso.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. significato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSELEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. semantema.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSERVEITERUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungsverschiebung.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSLEHNWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. калька.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSLEHRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. semàntica.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSVERENGENUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungsverschiebung.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSVERSCHIEBUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. изменение значения Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSWANDEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mutamento semàntico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSWECHSEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mutamento semàntico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGTER SATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. monorème.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGUNGS-

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. condizionale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGUNGSSATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. monorème.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEERENAUSLESE

Всё о вине

( нем. ) буквально ""отборные ягоды" - категория вин QmP, превосходящих Auslese по сладости и цене, и - теоретически - по качеству. Использование только очень зр

BEGRIFFSCHRIFT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. scriptio continua.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEGRIFFSNEGATION

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Satznegation.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEGRIFFSZEICHEN

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. ideogramma.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEHAUPTUNGSSATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. proposizione enunciativa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIFÜGUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. epìteto.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIFÜGUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. complément déterminatif.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIORDNUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. paratassi.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIORDNUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. coordinazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEJAHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. affermazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BENJIRO

Японские имена

(мужское имя) Наслаждающийся миром.

BERATSCHLAGEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. deliberativo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEREICH

Всё о вине

( нем. ) один из 34 районов или субрегионов - например, Bereich Bernkastel - в пределах 13 областей Gebieten . Названия Bereich обычно используются для обозначен

BERÜHRUNGSKOMPOSITA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Parasynthesis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEST VALUE

Всё о вине

высшая категория оценки вин, предполагающая их высокие органолептические свойства и потребительскую востребованность на рынке

BESTANDTEIL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. elemento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinante.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMTHEIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tònico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. intonazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 3

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. accentuazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 4

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. accento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEWEGLICHES S

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(наречное s, подвижное s | s adverbiale, s mobile | bewegliches s) Конечное s, свойственное некоторым наречиям французского языка и порой приписываемое по анало

BEZEICHNUNGSLEHRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. onomasiologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZIEHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZIEHUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZUG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BIANCO

Всё о вине

( итал. ), blanc ( фр. ), blancо (исп.) термин, обозначающий белый цвет напитка

BICHLAMAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BICHO DO MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILABIAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(губно-губной, билабиальный | bilabiale | bilabial | bilabial | bilabiale) Губной в собственном смысле слова, произносимый при совместном действии двух губ. В б

BILABIALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilabial.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILABIODENTAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(билабиодентальный | bilabiodentale | bilabiodental | bilabiodental | bilabiodentale) Боковой согласный (l), произносимый таким образом, что проход выдыхаемому

BILABIODENTALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilabiodental.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDERSCHRIFT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. scriptio continua.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDERSPRACHE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. linguaggio figurato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDLICHER AUSDRUCK

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tropo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDUNGSELEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. non-radical.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDUNGSLEHNWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungslehnwort.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUALISM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilinguismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUISME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilinguismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUISMO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двуязычие | bilinguisme | Zweisprachigkeit | bilingualism | bilinguismo) Свойство лица (или населения), свободно владеющего двумя языками, причем нельзя сказат

BILITERAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilitterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILITTERALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двусогласный | bilitère | zweiradikalisch | biliteral | bilitterale) см. база Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Ма

BILITÈRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilitterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINAIRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINARIO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бинарный | binaire | binär | binary | binario) Содержащий два элемента, две части, два времени, два вида и т.д.; например, бинарный ритм.Словарь лингвистически

BINARY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDEVOKAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocale di legamento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDEWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. congiunzione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. legamento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINNENREIM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Wechselreim.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINÄR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BIRÈME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бирема | двусоставное речение | birème) Высказывание, сведенное к двум членам; см. рема.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литера

BISBIGLIO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(шепот | chuchotement | Flüstern, Flüsterstimme | whisper | bisbiglio) Произношение, лишенное звучности; голосовые связки при этом расширены вполне достаточно д

BISCIOLAMENTO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(зюзюканье | zézaiement, zozotement | Lispeln | lisping | bisciolamento) Недостаток произношения, состоящий в том, что артикуляция некоторых согласных приближае

BISÌLLABO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двусложный, дисиллаб | dissyllabe, dissyllabique | zweisilbig | dissylable | bisìllabo) Слово, состоящее из двух слогов. См. тж. моносиллаб. ——— В индоевропеис

BLANC DE BLANCS

Всё о вине

( фр. ) буквально "белое из белых": как правило, шампанское вино, изготовленное только из белых сортов винограда

BLANC DE NOIRS

Всё о вине

( фр. ) буквально "белое из черных": как правило, белое шампанское вино, изготовленное только из черных (красных) сортов винограда

BLEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. гибридная форма.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLENDING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. contaminazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLOCKED VOWEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocale implicata.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLÈSEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. pronunzia blesa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BNIC

Всё о вине

(Bureau National Interprofessionnel du Cognac) Государственное межпрофессиональное бюро коньяка. Орган, осуществляющий контроль за производством коньяка.Располож

BODEGA

Всё о вине

( исп. ) винодельня, винный погреб, винный магазин

BOISE

Всё о вине

(буазe) или, реже, boisage (буазаж) не запрещенная законом практика настаивания коньячных спиртов на дубовой стружке (некоторыми знатоками и любителями коньяка с

BOKMÅL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. лансмол.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BONNE CHAUFFE

Всё о вине

вторая перегонка

BORDEAUX

Всё о вине

Знаменитый винодельческий регион во Франции, расположенный по течению рек Дордони и Гаронны. Здесь производятся самые известные в мире столовые красные вина из с

BORROWING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. parola importata.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BOTAN

Японские имена

(мужское имя) Пион.

BOTRYTIS CINEREA

Всё о вине

грибковое заболевание винограда. Французский вариант наименования - pourriture noble, английский - noble rot. Если после заражения зрелых ягод наступает сухая жа

BOTRYTIZED

Всё о вине

(ботритизированный) виноград или вино, пораженные "благородной плесенью", как сотерны. Это придает вкусу вина чрезвычайную сладость.

BOTTE

Всё о вине

( итал. ) бочка, или баррель

BOTTIGLIA

Всё о вине

( итал. ) бутылка

BOUILLEUR DE CRU

Всё о вине

кипятильщик вина. Так в старину называли крестьян-виноградарей, перегонявших излишки своего вина. Сегодня - виноградарь, который сам перегоняет свое вино (обычно

BOUILLEUR DE PROFESSION

Всё о вине

, distillateur de profession мастер дистилляции, мастер-дистиллер, перегоняющий не свое вино и продающий спирт негоцианту

BOUSTROPHÊDON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бустрофедон | boustrophêdon) Тип письма, при котором каждая строка продолжается строкой, написанной в противоположном направлении, подобно движению быка (гр. b

BRACHILOGÌA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(брахилогия | brachylogie | Brachylogie, Abbreviatursprache | brachylogy | brachilogìa) В широком смысле слова – употребление сравнительно короткого (гр. brachy

BRACHYLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRACHYLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRACHYLOGY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRANDY

Всё о вине

(brandwine) от голл. brandewijn "жженое вино". Крепкий спиртной напиток, полученный путем перегонки вина и выдержанный в дубовых бочках. В широком значении - люб

BREAKING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. rumore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH SOUND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. sordo 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH-PAUSE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. pause de souffle.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHED 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. soffiante.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHED 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. sordo 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. spìrito.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRECHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREF

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(краткий | bref) см. количество.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. largo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREVES BREVIANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(сокращающие краткие | франц. brèves abrégeantes | лат. brèves breviantes) см. сокращение 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной лит

BREVITÀ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(краткость | brévité | Kürze | shortness | brevità) Термин, предпочитаемый более обычному, но менее профессиональному слову brièveté (см. прим.), обозначает кра

BRIGHT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. chiaro.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRIQUES

Всё о вине

( фр. ) деревянная бочка емкостью 225 л. для выдержки вина

BRISURE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRISÉ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. broken.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRIX

Всё о вине

(Брикс), или Balling (Боллинг) американская единица измерения содержания сахара в винограде, приблизительно соответствующая удвоенной цифре потенциального содерж

BROKEN

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(ломаный | brisé | англ. broken) В семитских языках ломаным множественным (pluriel brisé | итал. plurale fratto; немцы употребляют латинское выражение pluralis

BROKEN REDUPLICATION

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. почленное удвоение.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BROUILLIS

Всё о вине

(бруйи) дистиллят, получаемый на шарантском аламбике после первой перегонки вина

BRUIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. rumore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRUNELLO DI MONTALCINO

Всё о вине

прекрасное красное итальянское вино из Тоскано

BRUT

Всё о вине

самый сухой сорт шампанского

BRÈVES ABRÉGEANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. breves breviantes.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRÉVITÉ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brevità.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCCALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. orale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHSTABE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. lèttera.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHSTÄBLICH

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. litterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mots-fantômes.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BURRING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. articolazione posteriore di r.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BÈCHE-DE-MER

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

COUPE BUCOLIQUE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. цезура.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

LOI DE BARTHOLOMAE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(Бартоломе закон | loi de Bartholomae) Закон, называемый также правилом придыхательных (loi des aspirées). В соответствии с ним в индо-иранском группа, состояща

LOI DES BRÈVES ABRÉGEANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vezzeggiativo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

PHONÈME BUCCAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. orale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

PRONUNZIA BLESA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(шепелявость, сюсюканье | blèsement | Lispeln | lisping | pronunzia blesa) Недостаток произношения, наблюдаемый чаще всего у детей и состоящий в замене свистящи

TER BIBE VEL TOTIUS TERNOS SIC MYSTICA LEX EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пью за ваше здоровье!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

TOUS LES GENRES SONT BONS, HORS LE GENRE ENNUYEUX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жанр.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

VOCE BISBIGLIATA 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(полуголос, произношение вполголоса | voix murmurée | Murmelstimme, Murmelton, Summton | murmur | voce bisbigliata) Звучание голоса, содержащее лишь ослабленную

VOCE BISBIGLIATA 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(приглушенный голос | chuche, voix chuchée | Murmelstimme | murmur | voce bisbigliata) Это звучание голоса, характеризуемое уменьшением звучности, которое проис

VORSICHT IST BESSER ALS NACHSICHT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сначала думай, а потом делай.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

WAS NUTZEN LICHT UND BRILL’…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На слепого очков не приберешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

WE RECOGNIZE THE NOISY SPORTS OF BOYHOOD, THE BUSINESS APPLICATION OF MATURITY, THE FEEBLE GARRULITY…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

We recognize the noisy sports of boyhood, the business application of maturity, the feeble garrulity of old age. См. Погода к осени дождливей, А люди к старости

WENN DER HIMMEL EINFIELE, BLIEB’ KEIN ALTER TOPF GANZ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Wenn der Himmel einfiele, blieb’ kein alter Topf ganz (wären alle Spatzen gefangen). См. Что если?.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии.

WENN DIE HERRN SICH RAUFEN MÜSSEN DIE BAUERN HAARE LASSEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Паны дерутся, а у хлопцив чубы болят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

WENN DIE MAUS SATT IST, IST DAS MEHL BITTER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сыта корова, коли макухи не ест.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

WENN ES EINEN GLAUBEN GIEBT, DER BERGE VERSETZEN KANN, SO IST ES DER GLAUBE AN DIE EIGENE KRAFT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Вера горами двигает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

WENN MAN DEN BOGEN ÜBERSPANNET, SO MUSS ER ENDLICH ZERBRECHEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что больше понатягивать, то скорее лопнет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходяч

WENN MOSES NICHT BEI AARON IST…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Без Кота Мышам раздолье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

WER DARF DAS KIND BEIM RECHTEN NAMEN NENNEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я никого не называю по имени.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

WER PECH ANGREIFT, BESUDELT SICH.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Грязью играть, лишь руки марать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

WIR MENSCHEN SIND JA ALLE BRÜDER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Люби ближнего, как самого себя.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

WO DER BÜRGERMEISTER SCHENKET WEIN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги точать пирожник.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иноск

WO’S DER BRAUCH IST, LEGT MAN DIE KUH IN’S BETT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обычай старше закона.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ДАТЬ CARTE BLANCHE

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Дать (получить) Carte blanche (неограниченное полномочіе). Ср. Вашъ журналъ не долженъ щадить никого и мы первые... даемъ вамъ carte blanche, на изображеніе нас

Время запроса ( 1.578474362 сек)
T: 1.581819441 M: 1 D: 0