Найдено 200+ «L»

LABORATORIUMKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mавтомобиль-лабораторияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LABORMUSTER

Немецко-русский автомобильный словарь

nлабораторный образец, макетный образецDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LABYRINTHBUCHSE

Немецко-русский автомобильный словарь

fвтулка с лабиринтным уплотнениемDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LABYRINTHDICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fлабиринтное уплотнениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LABYRINTHWELLENDICHTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fлабиринтное уплотнение валаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACK

Немецко-русский автомобильный словарь

mлакDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKANSTRICH

Немецко-русский автомобильный словарь

mлаковое покрытиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKAUFBAU

Немецко-русский автомобильный словарь

mлакокрасочная системаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKBILDUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fлакообразный нагар (am Kolben)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKFARBE

Немецко-русский автомобильный словарь

fэмальDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKFILM

Немецко-русский автомобильный словарь

mплёнка лакокрасочного материалаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKIEREREI

Немецко-русский автомобильный словарь

fмалярный цехDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LACKÜBERZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

mлаковое покрытиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEAGGREGAT

Немецко-русский автомобильный словарь

nзарядный агрегатDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEANLAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсистема заряда (батареи)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEANZEIGELAMPE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Ladelampe Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEANZEIGELEUCHTE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Ladeleuchte Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEENTLADEBETRIEB

Немецко-русский автомобильный словарь

mрежим заряд - разряд (батареи)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEENTLADEZYKLUS

Немецко-русский автомобильный словарь

mцикл заряд-разряд (аккумуляторной) батареиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEERHALTUNGSPRÜFUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fиспытание батареи на саморазрядDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEZIFFER

Немецко-русский автомобильный словарь

fстепень наддуваDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADEZUSTAND

Немецко-русский автомобильный словарь

mстепень заряженности (аккумуляторной) батареиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LADUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) груз 2) заряд Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERINNENRING

Немецко-русский автомобильный словарь

mвнутреннее кольцо подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERKLOPFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nстук подшипниковDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERKÄFIG

Немецко-русский автомобильный словарь

mсепараторDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERKÖRPER

Немецко-русский автомобильный словарь

mкорпус подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERLEGIERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fантифрикционный сплавDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSCHALE

Немецко-русский автомобильный словарь

fвкладыш подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSCHIEFSTELLUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fперекос подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSITZ

Немецко-русский автомобильный словарь

mгнездо подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSITZSTELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Lagerstelle Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSPIEL

Немецко-русский автомобильный словарь

nлюфт подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSTELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f; = Lagersitzstelleопора подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSTUHL

Немецко-русский автомобильный словарь

mпостель (коренного) подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAGERSTÜTZE

Немецко-русский автомобильный словарь

fопора подшипникаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMBDAVERHÄLTNIS

Немецко-русский автомобильный словарь

nкоэффициент избытка воздухаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMELLENSPALTÖLFILTER

Немецко-русский автомобильный словарь

n1) пластинчатый масляный фильтр 2) щелевой масляный фильтр Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMPE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) лампа 2) фонарь Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMPENKETTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fгирлянда ламп (подсветки)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMPENSOCKEL

Немецко-русский автомобильный словарь

mцоколь лампыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAMPENÜBERZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

mчехол фарыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDFAHRZEUG

Немецко-русский автомобильный словарь

nназемное транспортное средствоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDSTRAßE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) дорога местного значения 2) шоссе Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDUNGSFAHRZEUG

Немецко-русский автомобильный словарь

nдесантный автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mпросёлочная дорогаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDWIRTSCHAFTSREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mшина для сельскохозяйственных машинDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANDWIRTSCHAFTSTRAKTOR

Немецко-русский автомобильный словарь

mсельскохозяйственный тракторDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGFAHRERHAUS

Немецко-русский автомобильный словарь

nкабина увеличенной длиныDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGHAUBERBAUWEISE

Немецко-русский автомобильный словарь

fкапотная компоновкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGHOLZANHÄNGER

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) лесовозный прицеп-роспуск 2) лесовозный роспуск Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGHOLZKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mлесовозный автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGHUBER

Немецко-русский автомобильный словарь

mдлинноходный двигательDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGHUBMOTOR

Немецко-русский автомобильный словарь

mдлинноходный двигательDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGMATERIALANHÄNGER

Немецко-русский автомобильный словарь

mприцеп для перевозки длинномерных грузовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGTRANSPORTAUTO

Немецко-русский автомобильный словарь

nавтомобиль для перевозки длинномерных грузовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGTRANSPORTKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Langtransportwagen Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGTRANSPORTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Langtransportkraftwagenавтомобиль для перевозки длинномерных грузовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LANGZEITKORRISIONSSCHUTZ

Немецко-русский автомобильный словарь

mдолговременная антикоррозионная защитаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTANHÄNGER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой прицепDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTAUTO

Немецко-русский автомобильный словарь

nгрузовой автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTBEGRENZUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fограничение нагрузкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTBEREICH

Немецко-русский автомобильный словарь

mдиапазон нагрузкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTENHEFT

Немецко-русский автомобильный словарь

nтехническое задание (на разработку)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTENROLLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой мотороллерDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTENZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Lastzug IIDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTFAHRZEUG

Немецко-русский автомобильный словарь

nгрузовой автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTGEBER

Немецко-русский автомобильный словарь

mдатчик нагрузки (ДВС)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Lastwagen Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGEN M MIT LADEBORDWAND

Немецко-русский автомобильный словарь

автомобиль с грузоподъёмным бортомDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGENANHÄNGER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой прицепDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGENFABRIK

Немецко-русский автомобильный словарь

fзавод грузовых автомобилейDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGENKOMBI

Немецко-русский автомобильный словарь

nгрузопассажирский автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGENREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Lastreifen Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTKRAFTWAGENZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Lastwagenzug Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTLAUF

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) гружёный пробег 2) гружёный рейс Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTLEERVENTIL

Немецко-русский автомобильный словарь

nклапан нулевой нагрузки (тормозной системы)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTREGELVENTIL

Немецко-русский автомобильный словарь

nрежимный кран тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Lastkraftwagenreifenшина грузового автомобиляDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTSCHRAUBE

Немецко-русский автомобильный словарь

fрым-болтDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTSPIEL

Немецко-русский автомобильный словарь

nцикл изменения нагрузкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LASTZUGBREMSANLAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

fтормозная система автопоездаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFBAHN

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) направляющая 2) траектория движения Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFGESCHWINDIGKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fдвижения скоростьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFLEISTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) пробег 2) ходимость Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFPLATTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fбашмак гусеницыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFRICHTUNG F DES MOTORS

Немецко-русский автомобильный словарь

направление вращения двигателяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFROLLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) каток 2) опорный ролик Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFROLLENAUFHÄNGUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fподвеска опорных катков (гусеничной машины)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFROLLENBOLZEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mось опорного каткаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFROLLENFEDERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fподвеска опорных катков (гусеничной машины)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFROLLENKASTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mрама опорных катковDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFRUHE

Немецко-русский автомобильный словарь

fбиениеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFRÄDCHEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nприводной ролик генератора (велосипеда)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSCHAUFEL

Немецко-русский автомобильный словарь

fлопатка колеса турбиныDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSCHUH

Немецко-русский автомобильный словарь

mбашмак гусеницыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSOHLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fбеговая дорожка протектораDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSPINDEL

Немецко-русский автомобильный словарь

fчервякDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSPUR

Немецко-русский автомобильный словарь

fколеяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSTRECKE

Немецко-русский автомобильный словарь

fпробегDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSTREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mбеговая дорожка протектораDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSTUNDEN

Немецко-русский автомобильный словарь

f pl моточасыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFSTUNDENZÄHLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mсчётчик моточасовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFTEIL

Немецко-русский автомобильный словарь

nрабочая частьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFUNRUHE F DER KURBELWELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

неравномерность вращения коленчатого валаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mпробегDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFWELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) гребной вал (автомобиля-амфибии) 2) промежуточный вал Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFWERK

Немецко-русский автомобильный словарь

n1) ходовой механизм 2) ход Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFWERKSKASTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mрама опорных катковDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFZEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) долговечность 2) ресурс 3) срок службы Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAUFZYLINDER

Немецко-русский автомобильный словарь

mсменная гильза цилиндраDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LAVINELENKUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fрулевое управление с механизмом типа "червяк - гайка с двумя шариками"Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEBENSDAUERPRÜFUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fиспытание на долговечностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEBENSERWARTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fрасчётный срок службыDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEBHAFTIGKEIT F DES VERKEHRS

Немецко-русский автомобильный словарь

интенсивность движения транспортаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECK

Немецко-русский автомобильный словарь

n1) течь 2) утечка Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKAGE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) течь 2) утечка Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nподтеканиеDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKGAS

Немецко-русский автомобильный словарь

nутечка газаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKKRAFTSTOFF

Немецко-русский автомобильный словарь

mутечка топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKLUFT

Немецко-русский автомобильный словарь

fутечка воздухаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKPRÜFUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fиспытание на герметичностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKSICHERHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fгерметичностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKSTELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fутечкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKSTROM

Немецко-русский автомобильный словарь

m1) ток утечки 2) утечка Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKTEST

Немецко-русский автомобильный словарь

mпроверка герметичностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKWERDEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nобразование течиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKÖL

Немецко-русский автомобильный словарь

nутечка топливаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LECKÖLTEST

Немецко-русский автомобильный словарь

mиспытание на утечку маслаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEDERPOLSTERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fкожаная обивкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEDERSITZ

Немецко-русский автомобильный словарь

mсиденье с кожаной обивкойDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERBLASEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nпродувкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERFAHRT

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) порожний пробег 2) холостой пробег 3) порожний рейс Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERGEWICHT

Немецко-русский автомобильный словарь

nсобственная массаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERSTELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fместо утечкиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERTRUM

Немецко-русский автомобильный словарь

mведомая ветвь (ремённой передачи)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERWEG

Немецко-русский автомобильный словарь

mсвободный ходDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEERZUG

Немецко-русский автомобильный словарь

mсвободный ходDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEGIERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fсплавDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEHNE

Немецко-русский автомобильный словарь

fспинка сиденьяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEHRE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) калибр 2) шаблон Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEHRENBLATT

Немецко-русский автомобильный словарь

nплоский щупDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEIBUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fоткосы оконного проёмаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTBAU

Немецко-русский автомобильный словарь

mоблегчённая конструкцияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTBAUART

Немецко-русский автомобильный словарь

fоблегчённая конструкцияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTBENZIN

Немецко-русский автомобильный словарь

nлёгкий бензинDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTGÄNGIGKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fлёгкость ходаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTKRAFTSTOFF

Немецко-русский автомобильный словарь

mлёгкое моторное топливоDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTLASTKRAFTWAGEN

Немецко-русский автомобильный словарь

m; = Leichtlastwagen Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTPUNKTMARKIERUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fмаркировка самого лёгкого места (покрышки)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTTRANSPORTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой автомобиль малой грузоподъёмностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTVERKEHRSMITTEL

Немецко-русский автомобильный словарь

nтранспортное средство малой грузоподъёмностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTZÜGIGKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

fлёгкость ходаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEICHTÖL

Немецко-русский автомобильный словарь

nкеросинDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEIM

Немецко-русский автомобильный словарь

mклейDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTE

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) накладка 2) планка 3) рейка Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) мощность 2) производительность Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNG F AN DER WELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

мощность на валуDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNG F DER VOLUMENEINHEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

литровая мощность двигателяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNG F DES ZYLINDERS

Немецко-русский автомобильный словарь

цилиндровая мощностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSBEDARF

Немецко-русский автомобильный словарь

mпотребляемая мощностьDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSBILANZ F DES BORDNETZES

Немецко-русский автомобильный словарь

баланс электроэнергииDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSBILANZ F DES KRAFTFAHRZEUGES

Немецко-русский автомобильный словарь

баланс мощности автомобиляDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSCHARAKTERISTIK

Немецко-русский автомобильный словарь

fмощностная характеристикаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSDIODE

Немецко-русский автомобильный словарь

fсиловой диодDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSFAKTOR

Немецко-русский автомобильный словарь

mкоэффициент потребления мощностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSFÄHIGKEIT

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) мощность 2) эффективная мощность 3) производительность 4) работоспособность Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSHUBRAUMVERHÄLTNIS

Немецко-русский автомобильный словарь

nлитровая мощность двигателяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSVERBRAUCH

Немецко-русский автомобильный словарь

mпотребление мощностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSVERLAUF

Немецко-русский автомобильный словарь

mмощностная характеристикаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSWANDLER

Немецко-русский автомобильный словарь

mпреобразователь крутящего моментаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEISTUNGSÜBERSCHUß

Немецко-русский автомобильный словарь

mзапас мощностиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITERKETTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fцепь противоскольжения с поперечно расположенными звеньямиDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITERPLATTE

Немецко-русский автомобильный словарь

fпечатная платаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITERRAHMEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mрама лестничной конструкцииDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITERSEIL

Немецко-русский автомобильный словарь

nвитой проводDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITKLAPPE

Немецко-русский автомобильный словарь

fнаправляющая заслонкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITRAD

Немецко-русский автомобильный словарь

n1) направляющее колесо гусеницы 2) направляющее колесо 3) направляющее колесо турбины 4) реактор гидротрансформатора Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013

LEITRADFÜHRUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fнатяжное устройство гусеничного движителяDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITSCHAUFEL

Немецко-русский автомобильный словарь

fнаправляющая лопатка турбиныDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

f1) линия 2) магистраль 3) провод 4) трубопровод Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITUNGSFILTER

Немецко-русский автомобильный словарь

nпрямоточный топливный фильтрDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITUNGSHALTER

Немецко-русский автомобильный словарь

mдержатель проводовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LEITUNGSKANAL

Немецко-русский автомобильный словарь

mкабельный тоннельDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LKW

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой автомобильDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LKWANHÄNGER

Немецко-русский автомобильный словарь

mгрузовой прицепDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LUKE

Немецко-русский автомобильный словарь

fлюкDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÖTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nпайкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÖTKOLBEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mпаяльникDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÖTSTELLE

Немецко-русский автомобильный словарь

fспайDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÖTUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fпайкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÜCKE

Немецко-русский автомобильный словарь

fзазорDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

LÜFTEN

Немецко-русский автомобильный словарь

nвентиляцияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

DIESEL M MIT LUFTKÜHLUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

дизель с воздушным охлаждениемDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

DIESELMOTOR M MIT LUFTEINBLASUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

компрессорный дизельDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

DIESELMOTOR M MIT LUFTSPEICHER

Немецко-русский автомобильный словарь

дизель с вспомогательной воздушной камеройDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

EINSCHLAGWINKEL M DER LENKRÄDER

Немецко-русский автомобильный словарь

угол поворота управляемых колёсDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

EINSPRITZVENTIL N MIT LUFTUMFASSUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

форсунка с кольцевым воздушным питателемDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

FEINFÜHLIGKEIT F DER LENKUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

чувствительность рулевого управленияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

FLATTERN N DER LENKRÄDER

Немецко-русский автомобильный словарь

1) колебание управляемых колёс 2) "шимми" Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

A LETTER UNDER DATE OF THE 5TH INSTANT

Англо-русский дипломатический словарь

письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца

A MEETING BETWEEN THE LEADERS DOES NOT SEEM TO BE ON THE CARDS

Англо-русский дипломатический словарь

• вероятно • встреча руководителей не состоится

ABM LAUNCHER

Англо-русский дипломатический словарь

пусковая установка противоракет

ABOLISH A LAW

Англо-русский дипломатический словарь

• отменить закон • отменять закон

ABOLITIONIST BY LAW

Англо-русский дипломатический словарь

• аболиционист по закону • государство, в законах которого смертная казнь не предусматривается • государство, отменившее смертную казнь в силу закона • госуда

ABOLITIONIST BY LAW FOR ORDINARY CRIMES ONLY

Англо-русский дипломатический словарь

• аболиционист по закону лишь в отношении обычных преступлений • государство, в котором смертная казнь отменена законом только в отношении общеуголовных преступ

ABROGATION OF LAWS

Англо-русский дипломатический словарь

• отмена законов • упразднение законов

ABUSE OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

злоупотребление международным правом

ACCEPT COLLECTIVE LEADERSHIP

Англо-русский дипломатический словарь

• признавать коллективное руководство • признать коллективное руководство

ACCEPT THE LETTER AS PROOF OF THE INVITATION

Англо-русский дипломатический словарь

принять письмо как подтверждение приглашения

ACCIDENT INVESTIGATION LAWS AND REGULATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

законы и правила по расследованию происшествий

ACCUMULATE FIXEDRATE LONGTERM DOLLAR BONDS

Англо-русский дипломатический словарь

накапливать твердопроцентные долгосрочные облигации, выраженные в долларах

ACQUISITION OF LEGAL PERSONALITY

Англо-русский дипломатический словарь

приобретение статуса юридического лица

ACT OF STATE ACCORDING TO INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

деяние государства согласно международному праву

AD HOC COMMITTEE OF LEGAL ADVISERS ON PUBLIC INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права

AD HOC COMMITTEE TO STUDY THE PEACEFUL USES OF THE SEABED AND THE OCEAN FLOOR BEYOND THE LIMITS OF NATIONAL JURISDICTION

Англо-русский дипломатический словарь

Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции

ADDRESS LETTERS OF CONVOCATION

Англо-русский дипломатический словарь

• направлять повестки • посылать повестки • рассылать повестки

ADOPT A LANGUAGE

Англо-русский дипломатический словарь

• принять (за данный) тон • принять (какой-л.) язык в качестве рабочего

ADVANCE AND LIBERATION OF ALL MANKIND

Англо-русский дипломатический словарь

прогресс и освобождение всего человечества

ADVANCE OF NATIONAL LIBERATION

Англо-русский дипломатический словарь

развитие национально - освободительного движения

AFFECT THE LEGAL STATUS OF THE PARTIES TO THE CONFLICT

Англо-русский дипломатический словарь

• влиять на правовой статус сторон, находящихся в конфликте • затрагивать на правовой статус сторон, находящихся в конфликте

AFFECT THE LEGAL STATUS OF THE TERRITORY

Англо-русский дипломатический словарь

• влиять на правовой статус территории • затрагивать на правовой статус территории

AFFECT THE RULES OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

затрагивать нормы международного права

AFTER LONG DELIBERATION

Англо-русский дипломатический словарь

• после долгих колебаний • после долгих размышлений

AGREED AND LIQUIDATED DAMAGE

Англо-русский дипломатический словарь

• оговоренные и заранее оцененные убытки • согласованные и заранее оцененные убытки

AGREED FORCES LEVELS

Англо-русский дипломатический словарь

согласованные уровни вооруженных сил

AGREED LIMITATIONS ON NUCLEAR ARMS

Англо-русский дипломатический словарь

согласованные ограничения ядерных вооружений

AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE RUSSIAN FEDERATION AND THE KINGDOM OF SWEDEN ON THE JUNCTION POINT OF THE BORDERS OF THEIR EXCLUSIVE ECONOMIC ZONES AND CONTINENTAL SHELF IN THE BALTIC SEA

Англо-русский дипломатический словарь

Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального ш

AGREEMENT ON THE LIST REVIEW PROCEDURES

Англо-русский дипломатический словарь

Соглашение по процедурам пересмотра Списка

AGREEMENTS BY EXCHANGE OF NOTES OR LETTERS

Англо-русский дипломатический словарь

• соглашения, заключаемые путем обмена нотами • соглашения, заключаемые путем обмена письмами

AILUNION LENINIST YOUNG COMMUNIST LEAGUE

Англо-русский дипломатический словарь

Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи

AIR LOGISTIC SUPPORT OPERATION

Англо-русский дипломатический словарь

воздушная операция тыловой поддержки

AIRBORNE LAUNCHER

Англо-русский дипломатический словарь

пусковая установка воздушного базирования

AMEND LEGISLATIVE ACTS

Англо-русский дипломатический словарь

вносить изменения в законодательство

ANTITHESIS LAWS

Англо-русский дипломатический словарь

• антимонополистическое законодательство • антитрестовское законодательство

APEC ECONOMIC LEADERS' MEETING

Англо-русский дипломатический словарь

Совещание экономических лидеров стран и территорий АТЭС

APPEAR ON THE DIPLOMATIC LIST

Англо-русский дипломатический словарь

быть включенным в список дипломатического корпуса

APPEAR ON THE LIST OF SPEAKERS

Англо-русский дипломатический словарь

• значиться в списке записавшихся для выступления • значиться в списке ораторов

APPLICATION OF LINKAGE IN RELATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

применение "увязок" в области отношений между странами

APPLICATION WITHOUT LEGAL EFFECT

Англо-русский дипломатический словарь

• заявление, лишенное правовой силы • заявление, лишенное юридической силы

AREA BEYOND THE LIMITS OF NATIONAL JURISDICTION

Англо-русский дипломатический словарь

район за пределами действия национальной юрисдикции

ARITHMETIC LOGIC UNIT

Англо-русский дипломатический словарь

арифметико-логическое устройство

ASSAULT AGAINST LIFE OR PERSONAL (PHYSICAL) INTEGRITY

Англо-русский дипломатический словарь

покушение на жизнь или личную (физическую) безопасность

ASSOCIATION FOR EUROPEAN LAW ENFORCEMENT COOPERATION

Англо-русский дипломатический словарь

Ассоциация за сотрудничество европейских правоохранительных органов

AT LOWER LEVELS OF FORCE

Англо-русский дипломатический словарь

при более низких уровнях вооруженных сил

AVOID LEGAL RESPONSIBILITY

Англо-русский дипломатический словарь

избежать юридической ответственности

AWARENESS AND PREPAREDNESS FOR EMERGENCIES AT THE LOCAL LEVEL

Англо-русский дипломатический словарь

Программа расширения осведомленности и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне

AXE A LOAN

Англо-русский дипломатический словарь

• гарантировать заем • давать гарантию по займу

BALLOT FOR A LIST OF CANDIDATES

Англо-русский дипломатический словарь

• выборы кандидатов списком • голосование списком

BASIC LINES OF SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский дипломатический словарь

основные направления общественного развития

BE ELECTED BY A LARGE MAJORITY

Англо-русский дипломатический словарь

быть избранным значительным большинством

BE ENCLOSED BY THE LAND

Англо-русский дипломатический словарь

быть окруженным сухопутной территорией

BE IN LOCKSTEP WITH

Англо-русский дипломатический словарь

иметь общее мнение (с кем-л.) сходиться во мнениях

BE INCLUDED IN LIST

Англо-русский дипломатический словарь

быть включенным в список дипломатического корпуса

BE INTERNATIONALLY LIABLE

Англо-русский дипломатический словарь

нести международную ответственность

BE LEFT OPEN FOR ACCESSION TO A TREATY

Англо-русский дипломатический словарь

остаться открытым для присоединения к договору

BE LEGALLY BINDING

Англо-русский дипломатический словарь

• быть обязательным с правовой точки зрения • быть обязывающим с правовой точки зрения

BE LIABLE FOR DEBTS

Англо-русский дипломатический словарь

• быть обязанным платить (чьи-л.) долги • нести ответственность за (чьи-л.) долги

BE LIABLE TO MISCONSTRUCTION

Англо-русский дипломатический словарь

• давать возможность неправильного истолкования • допускать возможность превратного истолкования

BE NOMINATED AS A LABOUR CANDIDATE

Англо-русский дипломатический словарь

быть выдвинутым в качестве кандидата от лейбористской партии

BE OF LEGAL IMPORTANCE

Англо-русский дипломатический словарь

иметь значение с точки зрения права

BE OF LONG DURATION

Англо-русский дипломатический словарь

• быть длительным • быть долговременным

BE ON THE FINAL LEG OF A TOUR

Англо-русский дипломатический словарь

• находиться на последнем отрезке пути • находиться на последнем этапе пути

BE ON THE LOSING SIDE

Англо-русский дипломатический словарь

• проигрывать поражение • терпеть поражение

BE PLACED ON THE DIPLOMATIC LIST

Англо-русский дипломатический словарь

быть включенным в список дипломатического корпуса

BE PURSUANT TO THE DOMESTIC LAW OF THE RECEIVING STATE

Англо-русский дипломатический словарь

вытекать из национальных законов государства пребывания

BE SNOWED UNDER BY A LARGE MAJOR ITY

Англо-русский дипломатический словарь

быть проваленным подавляющим большинством

BE SUBJECT TO LOCAL JURISDICTION

Англо-русский дипломатический словарь

не пользоваться иммунитетом от местной юрисдикции

BET ON A LANDSLIDE

Англо-русский дипломатический словарь

быть уверенным в получении большинства голосов

BILATERAL LONGTERM PROGRAMMES OF COOLDOWN

Англо-русский дипломатический словарь

двусторонние долгосрочные программы кооперирования

BILATERAL LONGTERM PROGRAMMES OF SPECIALIZATION AND COOPERATION

Англо-русский дипломатический словарь

двусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования

BINDING AS A CUSTOMARY RULE OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

обязательный в качестве обычной нормы международного права

BINDING NATURE OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

обязывающая сила международного права

BLOCK THE LAUNDERING OF ILLEGALLY ACQUIRED PROCEEDS

Англо-русский дипломатический словарь

блокировать отмывание незаконно полученных доходов

BODY OF LAWS

Англо-русский дипломатический словарь

• свод законов • собрание законов • совокупность норм права

BOOST LABOUR PRODUCTIVITY

Англо-русский дипломатический словарь

повысить производительность труда

BREACH LETTER

Англо-русский дипломатический словарь

письмо с выражением благодарности за гостеприимство

BRING INTO LINE

Англо-русский дипломатический словарь

• добиться единства взглядов • согласовать

BRING LEGAL ACTION

Англо-русский дипломатический словарь

• возбудить судебное дело • предъявить (в суде) иск

BRING. IN LINE WITH

Англо-русский дипломатический словарь

приводить (что-л.) в соответствие с

BRITISH LION

Англо-русский дипломатический словарь

• Британский лев • национальная эмблема Великобритании

BROADCAST LIVE BY SATELLITE

Англо-русский дипломатический словарь

вести прямую трансляцию через спутник

BUILD RELATIONS ON A LONGTERM BASIS

Англо-русский дипломатический словарь

строить отношения на долговременной основе

BUSINESS IS LOOKING UP

Англо-русский дипломатический словарь

наблюдается подъем деловой активности

BUSINESS LEADERS

Англо-русский дипломатический словарь

• ведущие деловые круги • крупнейшие предприниматели

BY LOT

Англо-русский дипломатический словарь

• в результате жеребьевки • при помощи жребия

CAUSE WIDESPREAD LONGTERM DAMAGE TO THE NATURAL ENVIRONMENT

Англо-русский дипломатический словарь

наносить обширный и долговременный ущерб природной среде

CENTRE FOR STUDIES AND RESEARCH IN INTERNATIONAL LAW AND INTERNATIONAL RELATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

Центр научных исследований в области международного права и международных отношений

CIVIC FOUNDATION FOR POLITICAL AND LEGAL RESEARCH "INTERLEGAL/KAZAKHSTAN"

Англо-русский дипломатический словарь

Гражданский фонд политико-юридических исследований "Интерлигал-Казахстан"

CIVIL LIABILITY OF A DIPLOMATIC AGENT

Англо-русский дипломатический словарь

гражданская ответственность дипломатического агента

CIVIL LIABILITY OF AN AGENT

Англо-русский дипломатический словарь

• гражданская ответственность дипломатического агента • гражданская ответственность дипломатического представителя

CIVILIAN OBJECTS ON LAND, AT SEA OR IN THE AIR

Англо-русский дипломатический словарь

гражданские объекты на суше, на море или в воздухе

CODIFICATION OF LAW

Англо-русский дипломатический словарь

кодификация (дипломатического, международного) права

COMBINED LEGATION

Англо-русский дипломатический словарь

объединенное представительство

COMBINED LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский дипломатический словарь

многонациональная тыловая поддержка

COMMISSION ON LEGAL QUESTIONS OF OUTER SPACE

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссия по правовым вопросам космического пространства

COMMITTEE OF EXPERTS ON LEGAL DATA PROCESSING

Англо-русский дипломатический словарь

Комитет экспертов по обработке законодательной информации

COMPLETE THE LIST OF SPEAKERS

Англо-русский дипломатический словарь

дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке

COMPLETION OF THE LEGAL PROCEDURE

Англо-русский дипломатический словарь

выполнение законодательной процедуры

COMPLIANCE WITH LABOUR LEGISLATION

Англо-русский дипломатический словарь

соблюдение трудового законодательства

COMPULSORY LITERACY CAMPAIGN

Англо-русский дипломатический словарь

кампания по борьбе с неграмотностью с применением принудительных мер

CONCLUDE A TREATY FOR A LIMITED PERIOD OF TIME

Англо-русский дипломатический словарь

заключить договор на ограниченный период времени

CONDITIONS PROVIDED BY THE LAW

Англо-русский дипломатический словарь

условия, предусмотренные законодательством

PRIMA LUCE

Латинский словарь

prima luceна рассвете

УЛЫБКА - RISUS,-US M LENIS;

Латинский словарь

Улыбка - risus,-us m lenis;- cerebrum (non habere); mens; ratio; sensus,-us m; ingenium (abundare ingenio); animus; sal, salis m;• кто-л. не в своём уме - ellebo

Время запроса ( 0.485879475 сек)
T: 0.493462413 M: 1 D: 0